Abraham Vazquez - ME DEJASTE SOLO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abraham Vazquez - ME DEJASTE SOLO




ME DEJASTE SOLO
TU M'AS LAISSÉ TOUT SEUL
Me dejaste solo y me rompiste todo corazón
Tu m'as laissé tout seul et tu m'as brisé le cœur
Ese lindo chico detallista ya se te acabo
Ce beau garçon attentionné, tu l'as fini
Me quede esperandote definitivo se acabo
Je suis resté à t'attendre, c'est fini
Buscate otro tipo, yo me quedo fuera en la lección
Trouve-toi un autre type, je reste à l'écart de la leçon
Me dejaste triste y me rompiste todo el corazon
Tu m'as laissé triste et tu m'as brisé le cœur
Para lo que me hiciste otra linda me lo hará mejor
Pour ce que tu m'as fait, une autre belle me le fera mieux
Yo te di mis besos pero creo que eso no te basto
Je t'ai donné mes baisers, mais je crois que ça ne t'a pas suffi
Levanta tu vaso
Lève ton verre
Tomatela a pecho brindala a mi honor
Bois à mon honneur
Cuando se acaba la confianza
Quand la confiance disparaît
Volver contigo no me dan ganas
Je n'ai pas envie de revenir avec toi
Tanto que esperaba en la cama
J'attendais tellement dans le lit
Pues llorar es facil perdiste alguien que te ama
C'est facile de pleurer, tu as perdu quelqu'un qui t'aimait
Y aunque me encuentre bien tomado
Et même si je me sens bien, ivre
Y en alcohol quiero estar ahogado
Et que je veux être noyé dans l'alcool
Para que no duela tu recuerdo
Pour que ton souvenir ne fasse pas mal
Me duele en el pecho
Ça me fait mal à la poitrine
Me duele en el pecho
Ça me fait mal à la poitrine
Me dejaste solo y por eso no creo en el amor
Tu m'as laissé tout seul et c'est pour ça que je ne crois plus à l'amour
Ese lindo chico detallista ya se te acabo
Ce beau garçon attentionné, tu l'as fini
Me quede esperandote definitivo se acabo
Je suis resté à t'attendre, c'est fini
Buscate otro tonto yo me quedo fuera en la lección
Trouve-toi un autre idiot, je reste à l'écart de la leçon
Me dejaste triste y me rompiste todo el corazón
Tu m'as laissé triste et tu m'as brisé le cœur
Para lo que me hiciste otra linda me lo hará mejor
Pour ce que tu m'as fait, une autre belle me le fera mieux
Yo te di mis besos pero creo que eso no te basto
Je t'ai donné mes baisers, mais je crois que ça ne t'a pas suffi
Levanta tu vaso
Lève ton verre
Tomatela pecho brindala a mi honor
Bois à mon honneur
(Mientras tu me dejas, otra me ruega chiquitita)
(Pendant que tu me quittes, une autre me supplie, petite)
Me dejaste solo y por eso no creo en el amor
Tu m'as laissé tout seul et c'est pour ça que je ne crois plus à l'amour
Ese lindo chico detallista ya se te acabo
Ce beau garçon attentionné, tu l'as fini
Me quedé esperandote definitivo se acabo
Je suis resté à t'attendre, c'est fini
Buscate otro tonto yo me quedo fuera en la lección
Trouve-toi un autre idiot, je reste à l'écart de la leçon
Me dejaste triste y me rompiste todo el corazon
Tu m'as laissé triste et tu m'as brisé le cœur
Paro lo que me hiciste, otra linda me lo hará mejor
Pour ce que tu m'as fait, une autre belle me le fera mieux
Yo te di mis besos pero creo que eso no te basto
Je t'ai donné mes baisers, mais je crois que ça ne t'a pas suffi
Levanta tu vaso tomala pecho brindala a mi honor
Lève ton verre, bois à mon honneur
Si te vas, ya no quiero verte corazon
Si tu pars, je ne veux plus te voir, mon cœur
No más
Plus jamais
Todo lo mandaste a la mierda
Tu as tout envoyé au diable
Me pesa si intentas
Ça me pèse si tu essaies
Pero se te pudrio ese corazon echo de piedra
Mais ton cœur de pierre s'est pourri
De tanto engaño mi amor
De tant de tromperies, mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour
De tanto engaño mi amor
De tant de tromperies, mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour
De tanto engaño mi amor, se te pudrió ese corazón
De tant de tromperies, mon amour, ton cœur s'est pourri
De tanto engaño mi amor
De tant de tromperies, mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour
Mi amor
Mon amour
De tanto engaño acabó
De tant de tromperies, c'est fini






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.