Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Me Duele (En Vivo)

Me Duele (En Vivo)

Falta de un minuto para aceptar,
un abrir de ojos de los demás,
nuestra relación solo a sido un juego.
Tu sigues tan bella y tan incapaz,
yo sigo tan solo y tan anormal,
tu sigues jugando con mis sentimientos.
Yo estoy ausente fuera de lugar,
pero en ese momento otra silueta
ahorita esta, en tu vida y la dejas entrar.
Yo estoy tratando de no asimilar,
que los besos de otro amor a ti te dan, no disfrutas mirarme llorar.
Y me duele, yo te juro que esto si me duele,
ver como otras manos te acarician no lo puedo soportar.
Y me duele ver como otros brazos te divierten
me pregunto si acaso tu no sientes un poco de más.
Y me duele.
Y me duele.
"Lo sé, se que me e equivocado, pero me dueles mucho, mi amor."
Yo estoy ausente fuera de lugar,
pero en ese momento otra silueta
ahorita esta, en tu vida y la dejas entrar.
Yo estoy tratando de no asimilar,
que los besos de otro amor a ti te dan, no disfrutas mirarme llorar.
Y me duele, yo te juro que esto si me duele,
ver como otras manos te acarician no lo puedo soportar.
Y me duele ver como otros brazos te divierten
me pregunto si acaso tu no sientes un poco de más.
Y me duele.
Y me duele.

It Hurts Me (Live)

One minute away from accepting,
An opening of eyes from others,
Our relationship has only been a game.
You're still so beautiful and so incapable,
I'm still so lonely and so abnormal,
You're still playing with my feelings.
I'm absent, out of place,
But at this moment another silhouette
Is right now, in your life and you let her in.
I'm trying not to assimilate,
That the kisses of another love you receive, you don't enjoy watching me cry.
And it hurts me, I swear to you this really hurts me,
Seeing how other hands caress you, I can't stand it.
And it hurts me to see how other arms amuse you,
I wonder if you don't feel a little more.
And it hurts me.
And it hurts me.
"I know, I know I've made a mistake, but you hurt me a lot, my love."
I'm absent, out of place,
But at this moment another silhouette
Is right now, in your life and you let her in.
I'm trying not to assimilate,
That the kisses of another love you receive, you don't enjoy watching me cry.
And it hurts me, I swear to you this really hurts me,
Seeing how other hands caress you, I can't stand it.
And it hurts me to see how other arms amuse you,
I wonder if you don't feel a little more.
And it hurts me.
And it hurts me.