Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Mi Compadre (En Vivo)

Mi Compadre (En Vivo)

Mi compadre es la riata de mi pueblo, con un rifle va contento,
Con su tío y con San judas pa' que más, a
cuérdese se admira de la verga y se abraza de aquellos huevos.
No que muy pinches bravitos a pelear...
Reportando a los huachos por los medios, y el copiloto risueño,
Saca el rifle y muchos se van a apartar...
Yo se que no le gusta charolear,
le prende un toque siempre el gallo y un
piquete de lo blanco, y muy a gusto se la va a pasar...
Sus ojos que para el sus hijos, un amor tan infinito,
pero a gusto lo miran siempre, no toquen su gente,
se le mete el diablo piensen en que les puede pasar...
(Así nomas dice, verdad compadre, pura sabe... Pasado de verga)
Un riatazo pa culitos del pueblo y pa mi jefe que
lo quiero, el me entiende y sabe que quiero pelear...
No es que me sienta bien maleante,
tengo miedo solo pa aclararles, pero por mi gente me voy a atorar...
Pero que bonito se siente el pueblo con el pasito
que quiero, el me dio escuela y por el voy a pelear...
Pregunteles a todos de la bola,
el primo se respeta acciona, no se juega con el hombre pa aclarar...
Mi compadre es la riata de mi pueblo, con un rifle va contento,
Con su tío y con San judas pa' que más,
Ya lo miran por ahí...

Mon Compadre (En Vivo)

Mon compadre est le chef de mon village, il est content avec son fusil,
Avec son oncle et Saint Jude pour quoi de plus, à
son courage, on admire ses couilles et on l'embrasse pour sa force.
Il n'est pas très courageux pour se battre...
En rapportant les voleurs par les médias, et le copilote souriant,
Il prend son fusil et beaucoup vont se retirer...
Je sais qu'il n'aime pas se montrer,
Il allume toujours un cigare et prend
un shot de blanc, et il va passer un bon moment...
Ses yeux pour ses enfants, un amour infini,
Mais à leur égard, ils regardent toujours, ne touche pas à sa famille,
Le diable le pénètre, réfléchissez à ce qui peut vous arriver...
(C'est comme ça qu'il dit, tu vois, mon compadre, pure connaissance... Putain de merde)
Un coup de poing pour les culs du village et pour mon patron que
j'aime, il me comprend et sait que je veux me battre...
Ce n'est pas que je me sens mal,
J'ai peur juste pour vous expliquer, mais pour mon peuple, je vais me battre...
Mais comme c'est beau de sentir le village avec le petit pas
que je veux, il m'a donné l'école et pour lui, je vais me battre...
Demandez à tout le monde dans le quartier,
Le cousin est respecté, il agit, on ne joue pas avec l'homme pour clarifier...
Mon compadre est le chef de mon village, il est content avec son fusil,
Avec son oncle et Saint Jude pour quoi de plus,
Vous le voyez par là...