Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Mi Compadre

Mi Compadre

Mi compadre es la riata de mi pueblo
Con un rifle va contento
Con su tío y con San Judas
¿Pa' qué más?
Acuérdese se admira de la verde
Y se abraza de aquellos huevos
No que muy pinches bravitos, a pelear
Reportando a los guachos por los medios
Y el copiloto risueño
Saca el rifle y muchos se van a apartar
Yo sé que no le gusta charolear
Le prende un toque siempre al gallo
Y un piquete de lo blanco
Y muy a gusto se la va a pasar
Sus ojos que para el sus hijos, un amor tan infinito
Pero a gusto lo miran siempre, no toquen su gente
Se le mete el diablo, piensen en que les puede pasar
Así nomás dice
Ya compadre
Puraza
Pasado de verga
Un riatazo pa' culitos del pueblo
Y pa' mi gente que lo quiero
El me entiende y sabe que quiero pelear
No es que me sienta bien maleante
Tengo miedo solo pa' aclararles
Pero por mi gente me voy a atorar
Pero que bonito se siente el pueblo
Con el paisito que quiero
El me dio escuela y por el voy a pelear
Pregúnteles a todos de la bola
El primo se respeta acciona
No se juega con el hombre pa' aclarar
Mi compadre la riata de mi pueblo
Con un rifle va contento
Con su tío con San Judas
¿Pa' qué más?
Ahí lo miran por ahí
Ahí le va
Puraza saben nomás

Мой Кум

Мой кум - настоящий мужик в нашем городке,
С винтовкой в руках он доволен вполне,
С дядей своим и с Святым Иудой,
Что ещё нужно, скажи?
Помнишь, как он восхищался зеленью,
И обнимал те самые "яйца",
Не те, что у трусливых петухов,
Он докладывает о "копах" по рации,
И второй пилот с улыбкой,
Достаёт винтовку, и многие разбегаются в стороны.
Я знаю, он не любит хвастаться,
Он всегда затягивается косячком,
И нюхает дорожку белого,
И прекрасно проводит время.
Его глаза, смотрящие на детей, полны бесконечной любви,
Но взгляни на него, когда он зол - лучше не трогать его людей,
В него вселяется дьявол, подумайте, что с вами может случиться.
Вот так он говорит:
Эй, кум,
Чистоган,
Охренеть можно,
Пощёчина трусам из нашего городка,
И для моих людей, которых я люблю,
Он меня понимает и знает, что я хочу драться.
Не то чтобы я чувствовал себя крутым бандитом,
Я боюсь, просто чтобы вы знали,
Но за своих людей я пойду до конца.
Как же прекрасен наш городок,
С маленькой родиной, которую я люблю,
Она меня воспитала, и за неё я буду сражаться.
Спросите всех в округе,
Кузен пользуется уважением, он действует,
С ним не шутят, чтобы было ясно.
Мой кум - настоящий мужик в нашем городке,
С винтовкой в руках он доволен вполне,
С дядей своим и с Святым Иудой,
Что ещё нужно, скажи?
Вот он там,
Вот он идёт,
Чистоган, сами знаете.