Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Mi Miedo

Mi Miedo

Que tal si te digo
Que mi miedo eres tú
Que no es estar solo
Tú siempre me supiste entender
Y ahora no estás
Con otro tú estás
Y no me mires así
Me da sentimiento
Que lo de nosotros
No pudo avanzar
Por qué lo avanzado
Por causa de orgullos
Enfermo fatal
Aunque lo intentemos
Mil veces
La relación
Entre nosotros
Ya no será igual
Por que es de siempre
Que te tengo que buscar
En mis tiempos apretados
Solo en ti puedo confiar
Y aunque te lo niegue
Mil veces
Esa mirada tan bonita
Es mi felicidad
Por qué párese
Que no te puedo olvidar
Aún siendo polos opuestos
Si nos supimos amar
Y aunque te pintes de la fuerte
En mis brazos varias veces
Te he visto llorar
Por que es de siempre
Que te tengo que buscar
En mis tiempos apretados
Solo enti puedo confiar
Y aunque te lo niegues
Mil veces
Esa mirada tan bonita
Es mi felicidad
Porque párese
Que no te puedo olvidar
Aún siendo polos opuestos
Si nos supimos amar
Y auqué te pintes de la fuerte
En mis brazos varias veces
Te he visto llorar
Y aunque parezca un sueño
Lo haces sentir verdadero
Pues mi miedo es que eres mi
Realidad
Buenas noches
Que descanses en paz

Ma Peur

Que se passe-t-il si je te dis
Que ma peur, c'est toi
Que ce n'est pas d'être seul
Tu as toujours su me comprendre
Et maintenant, tu n'es plus là
Tu es avec un autre
Et ne me regarde pas comme ça
Ça me fait mal
Ce que nous avions
N'a pas pu avancer
Pourquoi ce que nous avions construit
À cause de nos orgueils
Malade mortel
Même si nous essayons
Mille fois
La relation
Entre nous
Ne sera plus jamais la même
Parce que c'est depuis toujours
Que je dois te chercher
Dans mes moments précieux
Je ne peux me fier qu'à toi
Et même si je le nie
Mille fois
Ce regard si beau
C'est mon bonheur
Pourquoi j'ai l'impression
Que je ne peux pas t'oublier
Même si nous sommes des pôles opposés
Si nous avons su nous aimer
Et même si tu te fais forte
Dans mes bras, plusieurs fois
Je t'ai vue pleurer
Parce que c'est depuis toujours
Que je dois te chercher
Dans mes moments précieux
Je ne peux me fier qu'à toi
Et même si tu le nies
Mille fois
Ce regard si beau
C'est mon bonheur
Pourquoi j'ai l'impression
Que je ne peux pas t'oublier
Même si nous sommes des pôles opposés
Si nous avons su nous aimer
Et même si tu te fais forte
Dans mes bras, plusieurs fois
Je t'ai vue pleurer
Et même si cela ressemble à un rêve
Tu le fais sentir réel
Car ma peur, c'est que tu sois mon
Réalité
Bonne nuit
Que tu dormes bien