Abraham Vazquez - Pa’eso Existo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Pa’eso Existo




Pa’eso Existo
C'est pour ça que j'existe
Niños... shh
Les enfants... chut
Ahorita es cuando estoy hablando
C'est maintenant que je parle
Tanto tiempo que me ha pasado
Tant de temps qui s'est écoulé
Para volver a recuperarlo
Pour le récupérer
Siempre me la mantuve al mando
J'ai toujours été aux commandes
Desde morro siempre chambeando
Depuis que j'étais petit, j'ai toujours travaillé
Habilidades con el cuete
Compétences avec le pistolet
Le dicen estaca del Carlos
Ils l'appellent le pieu de Carlos
Niños... shh
Les enfants... chut
Operativo aqui enseguida
Opérationnel ici tout de suite
Como la vida trae subidas
Comme la vie apporte des hauts
Las bajadas como caídas
Les bas comme des chutes
La suerte como me han contado
La chance comme on me l'a dit
Que favorece al preparado
Qui favorise le préparé
A mi nada me cayó gratis
Rien ne m'est tombé gratuitement
Por eso la gente, eso no lo cuenta como deben de
C'est pourquoi les gens, ils ne le disent pas comme ils le devraient
Siempre hablando mi---a, les cala lo
Toujours à parler de ma---e, ça les énerve, je le sais
Ah, se creen muy ver---s tengan el poder
Ah, ils se croient très v---s, ils ont le pouvoir
Ni una p---ta noche sobreviven yo lo
Pas une p---taine de nuit ne survivra, je le sais
Y eso no lo cuentan como deben de...
Et ils ne le disent pas comme ils le devraient...
Nunca se arrimaron cuando nunca había con qué
Ils ne se sont jamais approchés quand il n'y avait rien
Cuando el patrón quiso se burlaron de él
Quand le patron a voulu, ils se sont moqués de lui
Pero pa′ eso existo ya nunca los volví a ver
Mais c'est pour ça que j'existe, je ne les ai plus jamais vus
Yo no si te a pasado de andarle batallado
Je ne sais pas si ça t'est déjà arrivé, de te battre
Que te hayan humillado
Que tu sois humilié
Los que fueron al mando
Ceux qui étaient au pouvoir
Pero los he observado
Mais je les ai observés
A todos he estudiado
J'ai étudié tout le monde
Se te cayeron esas plumas escamas miramos
Ces plumes et ces écailles sont tombées, on regarde
Es parte del trabajo
Ça fait partie du travail
De andarse procurando
De se débrouiller
Hermanos que se fueron
Des frères qui sont partis
Otros tan encerrados
D'autres tellement enfermés
Pero sigo chambeando
Mais je continue à bosser
Ellos también rifaron
Ils ont aussi joué le jeu
Los que dan la vida por el patrón he respetado
Ceux qui donnent leur vie pour le patron, je les respecte
Porque este hombre es el bueno
Parce que cet homme est le bon
Por el tenemos todo
On a tout grâce à lui
Si alguien tiene algún problema
Si quelqu'un a un problème
Digan para hacer lodo
Dites-le pour faire de la boue
Seguimos controlando
On continue à contrôler
Y a todos respetamos
Et on respecte tout le monde
No subestimes a tu contra ni al que esté a tu lado
Ne sous-estimez ni votre ennemi, ni celui qui est à vos côtés
Y eso no lo cuentan como deben de...
Et ils ne le disent pas comme ils le devraient...
Siempre hablando mi---a, les cala lo
Toujours à parler de ma---e, ça les énerve, je le sais
Ah, se creen muy ver---s tengan el poder
Ah, ils se croient très v---s, ils ont le pouvoir
Ni una p---ta noche sobreviven yo lo
Pas une p---taine de nuit ne survivra, je le sais
Eso no lo cuentan como deben de...
Ils ne le disent pas comme ils le devraient...
Nunca se arrimaron cuando nunca había con qué
Ils ne se sont jamais approchés quand il n'y avait rien
Cuando el patrón quiso se burlaron de él
Quand le patron a voulu, ils se sont moqués de lui
Pero pa' eso existo ya nunca los volví a ver
Mais c'est pour ça que j'existe, je ne les ai plus jamais vus
Yo no si te a pasado de andarle batallado
Je ne sais pas si ça t'est déjà arrivé, de te battre
Que te hayan humillado
Que tu sois humilié
Los que fueron al mando
Ceux qui étaient au pouvoir
Pero los he observado
Mais je les ai observés
A todos he estudiado
J'ai étudié tout le monde
Se te cayeron esas plumas escamas miramos
Ces plumes et ces écailles sont tombées, on regarde
Es parte del trabajo
Ça fait partie du travail
De andarse procurando
De se débrouiller
Hermanos que se fueron
Des frères qui sont partis
Otros tan encerrados
D'autres tellement enfermés
Pero sigo chambeando
Mais je continue à bosser
Ellos también rifaron
Ils ont aussi joué le jeu
Los que dan la vida por el patrón he respetado
Ceux qui donnent leur vie pour le patron, je les respecte





Авторы: Abraham Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.