Abraham Vazquez - Rumores De La Sierra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Rumores De La Sierra




Rumores De La Sierra
Rumeurs De La Sierra
Se rumora que un equipo de sicarios
On raconte qu'une équipe de tueurs à gages
Andan controlando ranchos
Contrôle les ranches
Dicen que son guachos
Ils disent que ce sont des voyous
Y otros que malandros
Et d'autres disent des bandits
Solo que son estaca
Je sais juste qu'ils sont des assassins
Que trabajan pa'l el señor
Qui travaillent pour le patron
Se rumora por la sierra
On raconte dans la sierra
Que andan trocas en verguiza
Qu'ils sont en camion
Por comandos fueron entrenados
Ils ont été formés par des commandos
Para esos trabajos
Pour ces tâches
Y ellos no ocupan blindadas
Et ils n'ont pas besoin de blindés
Para darse un atorón
Pour se protéger
Por veredas y caminos
Sur les chemins et les routes
Se encomiendan a sus santos para encargos
Ils se confient à leurs saints pour leurs missions
Un largo colgado y el cuete fajado
Un long couteau et une arme à feu à la ceinture
Una sonrisa endiablada se refleja en el conboy
Un sourire diabolique se reflète sur le convoi
Se rumora por las calles
On raconte dans les rues
Que es un equipo muy grande
Que c'est une très grande équipe
Que radica en el estado
Qui réside dans l'État
Con talento y con valor
Avec talent et courage
No a traiciones, la tregua no se dió
Pas de trahison, la trêve n'a pas eu lieu
Un rifle de dos huevitos
Un fusil à deux coups
Ya andará callando osicos
C'est ce qui fera taire les bavards
La piernera y la pechera
Les jambes et la poitrine
Son estacas del señor
Ce sont les armes du patron
Lo bonito es que son de valor
Ce qui est beau, c'est qu'ils sont courageux
Bien recuerdo que la prensa y las noticias
Je me souviens que la presse et les nouvelles
Hace días lo reportaron
L'ont signalé il y a quelques jours
La limpia activaron, solo esos muchachos
Ils ont lancé l'assaut, juste ces gars
Un grupito de sicarios hicieron un desmadrón
Un groupe de tueurs à gages a fait un carnage
Me contaron que unas trocas empolvadas
On m'a dit que des camions poussiéreux
Andan de arriba pa' abajo
Circulaient dans tous les sens
Andan escoltando a alguien respetado
Ils escortent quelqu'un de respecté
Se dice que un comandante
On dit que c'est un commandant
Que la ciudad conquistó
Qui a conquis la ville
Seguiremos trabajando
Nous continuerons à travailler
Al señor andamos cuidando
Nous protégeons le patron
Y aquí andamos al vergazo
Et nous sommes pour le coup de poing
Para cualquier situación
Pour toutes les situations
No ofendan, esa es nuestra misión
Ne vous offensez pas, c'est notre mission
Un rifle de dos huevitos
Un fusil à deux coups
Ya andará callando osicos
C'est ce qui fera taire les bavards
La piernera y la pechera
Les jambes et la poitrine
Son estacas del señor
Ce sont les armes du patron
Lo bonito es que son de valor
Ce qui est beau, c'est qu'ils sont courageux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.