Текст и перевод песни Abraham Vazquez - SOBREDOSIS

SOBREDOSIS

Este morro de hace tiempo le anda tirando a la fama
La calle le ofrece un vicio y el se pierde entre la sala
Anda durmiendo en el closet ya no duerme ni en la cama
Cada vez se siente triste y eso no arregla con nada
La ansiedad me a convocado a observar mucho entre la gente
Me grabo sus comentarios y quiero entrar a sus mentes
Observó sin criticarlos sólo analizó emociones
Yo creo que eso explica de donde salen tantas canciones
Ya casi de sobredosis me ando quitando la vida
Me lo han dicho casi todos pero no encuentro la mía
Con ella solo me daño y eso poco a poco aprieta
Me rompe que a la que quise tal vez con otro se acuesta
Y es la cruda realidad te van a traicionar
Te van a querer muerto antes de verte triunfar
La vida puede acabar solo observa a los demás
Uno burlándose a solas
Y otro se va a suicidar
Me e entregado por completo
Por que soy lo que yo entrego
Y en serio me vale verga
No me compras con dinero
Antes vendía mi talento
Por eso me fue culero
La vida me pego duro
Y aquí sigo no me muevo
Sigo aparentando todo
Por que todo es diferente
Aveces envidio tanto la felicidad de gente
Le reclamo al universo cuando vergas que me toca
Le soy fiel desde los 7
Y eso a el que vergas le importa
Pues no e dormido nuevamente
Otra vez es la ansiedad
Pero quiero callar bocas
Me tengo que levantar
Tengo una hija que me ocupa
Y no le voy a preguntar
Si quiere que sea su padre aunque no esté con su mamá
Debo ser fuerte
Ponerme atento para lo que venga
A estar frío por dentro me acostumbro
Mientras con hielos el cuello me alumbro
Ahora soy duro
Ser la estrella todo me costo
El amor de ella se marchó
Que alguien me diga donde me quedo yo
Donde, donde, donde
Me quedo yo
Ohhhh
Donde me encuentro yo
A pasado mucho el tiempo y sigo dando de mi todo
Quiero ganarme el trofeo por no rendirme a mi modo
Me motivo aunque no quiera por que sueño por que lloro
Por qué hay morros que me escuchan quiero todo
Claro voy a ser cantante y apuesto que seré grande
Disciplina y la constancia de poder verme gigante
Me e mirado en el espejo gritando desesperado
Tengo una misión en vida y voy a ser muy respetado
Yo empecé desde cantina
Componiéndole acá pella
Me cerraron muchas puertas
Pero vean la vida vuela
Con los mismos ideales
Mis amigos no los cambio
Los que fueron los de antes
Por dinero me han cambiado
Pero aquí sigo a paso fuerte
Nunca me van a tumbar
Tengo un ángel que me cuida
La bendición de mi ama
Mi padre me aconsejado que no cambie mi ideal
Ese junior tan mentado como lo amo de verdad
Y así es mi modo
Claro lo haré orgulloso
Tal vez me maten
Por cantarle al grandioso
Pero si yo no lo hago
Dime quien si lo haría
Vengo desde la frontera y Daniel Candia lo sabía
Debo ser fuerte
Ponerme atento para lo que venga
A estar frío por dentro me acostumbro
Mientras con hielos el cuello me alumbró
Ahora soy duro
Ser la estrella todo me costo
El amor de ella se marchó
Que alguien me diga donde me quedo yo
Donde, donde me quedo yo
Donde, donde me quedo yo.

ПЕРЕДОЗИРОВКА

Этот парень давно пытается добиться славы,
Улица предлагает ему порок, и он теряется в зале,
Спит в шкафу, уже не спит в кровати,
С каждым разом ему всё грустнее, и это ничем не исправить.
Тревога заставила меня наблюдать за людьми,
Я запоминаю их комментарии и хочу проникнуть в их мысли,
Наблюдаю, не критикуя, просто анализирую эмоции,
Я думаю, это объясняет, откуда берутся столько песен.
Я чуть не покончил с собой от передозировки,
Мне почти все это говорили, но я не могу найти свою жизнь,
С ней я только врежу себе, и это понемногу давит,
Меня разбивает то, что та, которую я любил, возможно, спит с другим.
И это суровая реальность, тебя предадут,
Тебя захотят убить прежде, чем ты добьешься успеха,
Жизнь может закончиться, просто посмотри на других,
Один насмехается в одиночестве,
А другой собирается покончить с собой.
Я отдался полностью,
Потому что я то, что я отдаю,
И мне, серьёзно, плевать,
Меня не купишь за деньги.
Раньше я продавал свой талант,
Поэтому мне было хреново.
Жизнь меня сильно ударила,
И я всё ещё здесь, я не двигаюсь.
Я продолжаю делать вид,
Потому что всё по-другому.
Иногда я так завидую счастью людей,
Я жалуюсь вселенной, когда же, чёрт возьми, моя очередь наступит.
Я верен ей с 7 лет,
И кому, чёрт возьми, это интересно.
Я снова не спал,
Опять эта тревога,
Но я хочу заткнуть всем рты,
Я должен встать.
У меня есть дочь, которая нуждается во мне,
И я не буду спрашивать её,
Хочет ли она, чтобы я был её отцом, даже если я не с её матерью.
Я должен быть сильным,
Быть готовым ко всему, что произойдет.
Я привыкаю быть холодным внутри,
Пока освещаю шею льдом.
Теперь я жесткий,
Стать звездой - мне это дорого обошлось.
Её любовь ушла,
Кто-нибудь, скажите мне, где моё место?
Где, где, где
Моё место?
Оооо
Где я?
Прошло много времени, и я продолжаю отдавать всего себя,
Я хочу выиграть трофей за то, что не сдался по-своему.
Я мотивирую себя, даже если не хочу, потому что мечтаю, потому что плачу,
Потому что есть парни, которые слушают меня, я хочу всего.
Конечно, я буду певцом, и уверен, что стану великим,
Дисциплина и постоянство, чтобы видеть себя гигантом.
Я смотрел на себя в зеркало, крича в отчаянии,
У меня есть миссия в жизни, и я буду очень уважаемым.
Я начинал в барах,
Сочиняя здесь для ребят,
Мне закрыли много дверей,
Но посмотрите, жизнь летит.
С теми же идеалами,
Моих друзей я не меняю,
Тех, кто были раньше,
Из-за денег менялись.
Но я всё ещё здесь, иду твёрдым шагом,
Меня никогда не сломают.
У меня есть ангел, который меня охраняет,
Благословение моей мамы.
Мой отец советовал мне не менять свои идеалы,
Этот юниор, так часто упоминаемый, как я его люблю на самом деле.
И таков мой путь,
Конечно, я сделаю его гордым.
Может быть, меня убьют
За то, что я пою Великому,
Но если я этого не сделаю,
Скажи мне, кто это сделает?
Я приехал с границы, и Даниэль Кандия знал это.
Я должен быть сильным,
Быть готовым ко всему, что произойдет.
Я привыкаю быть холодным внутри,
Пока освещаю шею льдом.
Теперь я жесткий,
Стать звездой - мне это дорого обошлось.
Её любовь ушла,
Кто-нибудь, скажите мне, где моё место?
Где, где моё место?
Где, где моё место?