Текст и перевод песни Abraham Vazquez - SUBIENDO DE NIVEL

SUBIENDO DE NIVEL

Se pasan hablando de más y voy subiendo de lugar
Se les nota la envidia que me quieren ver parar
Pero se la van a pelar, la empresa respalda pa' más
Los güeros en el norte compran queso y mandan pa' gastar
Por mientras aquí me la rolo y un cigarrito me lo forjo
Una escuadra con peso completita que quiere pelear
Por eso soy enamorado, pues ya ninguna me ha negado
Mientras me sigan pegando, mis cifras claro van a aumentar
Pasaba la guerra ni hablar, alguien es quien es de verdad
En las malas y peores, los amigos claro notarás
Por eso por ellos ni hablar, a huevo que voy a pelear
Yo no lo haría por mi pero por ti, prometo no fallar
Eso es lo que hacen los hermanos, mientras en bola platicamos
Observen el pasado y notarán que es un mejor lugar
Observa, analiza y actúa, no ando buscando una factura
Con que me den respeto, con eso prometo no fallar
Pa' que se mojen todas
Andamos aquí en la ciudad, pendientes pa' lo que hay, pa' actuar
Los rifles a mi alcance para andar cuidando de mi hogar
Los radios tiran pa' accionar y las drogas pa' traficar
Andamos activados, somos muchos dando de que hablar
Andamos ya aquí controlando, andamos todos como hermanos
Los vergas de la plaza vigilando todo elemental
Observa, analiza y actúa, no ando buscando una factura
Con que seamos amigos, con eso prometo no fallar
Se pasan hablando demás y voy subiendo de lugar
Se les nota la envidia que me quieren ver parar
Pero se la van a pelar, la empresa respalda pa' más
Los güeros en el norte compran queso y mandan pa' gastar
Que cosa se da

LEVELING UP

They talk too much and I'm moving up in the ranks
Their envy is evident, they want to see me stop
But they're going to be pissed off, the company supports me for more
The whites up north buy cheese and send it down for spending
In the meantime, I'm rolling around and lighting up a cigarette
A heavy weapon, fully loaded, ready to fight
That's why I'm a lover, because no one has ever turned me down
As long as they keep hitting me, my numbers will clearly increase
The war didn't say much, but it's clear who's who
In good times and bad, you'll see who your real friends are
That's why for them, no doubt, I will fight
I wouldn't do it for me, but for you, I promise not to fail
That's what brothers do, while we talk in a group
Look back at the past and you'll see that it's a better place
Observe, analyze, and act, I'm not looking for a receipt
If they show me respect, I promise not to fail
So that everyone can get wet
We're here in the city, waiting to see what happens, to act
The rifles within my reach, protecting my home
The radios go off to take action, and the drugs to traffic
We're active, there are many of us making a name for ourselves
We're already here in control, we're all like brothers
The big shots of the town watching over everything
Observe, analyze, and act, I'm not looking for a receipt
If we can be friends, I promise not to fail
They're talking too much and I'm moving up in the ranks
Their envy is evident, they want to see me stop
But they're going to be pissed off, the company supports me for more
The whites up north buy cheese and send it down for spending
What a thing to give