Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Se Ocupan Huevos

Se Ocupan Huevos

Pa' los que piensan
Que todo les va a caer del cielo
Que uno tiene que esperar
Que le den oportunidades
Qué pendejos, uno se da sus propias oportunidades

Se ocupan huevos para estar en donde estoy
Los sacrificios me hicieron, hoy cómo soy
Miré a mis viejos batallar y en caliente, me fui a jalar

Me identifico diferente a los demás
Muy diferente mi propia mentalidad
Hoy la gente piensa que todos van estar a tu favor

Primero busqué mi sueños, me cerraron muchas puertas
No todos te dan la mano, hay gente que te pisotea
Para bien verte caer, me la aplicaron muy bien

Le trabajé derechito y no le pude progresar
Y me dieron la escuelita para poder controlar
Mi forma de volar, si los pude impresionar

Mucha gente decía que me faltaban huevos
Ahora son ellos los que andan de lambe huevos
Vieron al bato con talento y se quisieron arrimar

En esta vida uno se da sus cualidades
Por las acciones los hombres, se hacen más grandes
El mundo es tuyo, solo consta que te lo sepas tragar

Una cuarenta me cuida, la tengo para defenderme
Talento con el volante, vidrios negros para no verme
Un rosario en el espejo, para en el camino bendencido estar

Le trabajé derechito y no le pude progresar
Me dieron la escuelita para poder controlar
Es mi forma de volar, si los pude impresionar

Mi forma de volar
Los puede impresionar
Ya se va activar

Il faut des couilles

Pour ceux qui pensent
Que tout va leur tomber du ciel
Qu'on doit attendre
Qu'on nous offre des opportunités
Quels imbéciles, on se crée ses propres opportunités

Il faut des couilles pour être là où je suis
Les sacrifices m'ont fait, aujourd'hui comme je suis
J'ai vu mes parents se battre et dans la chaleur, je suis parti travailler

Je m'identifie différemment des autres
Ma propre mentalité est très différente
Aujourd'hui, les gens pensent que tout le monde sera en ta faveur

J'ai d'abord cherché mes rêves, on m'a fermé beaucoup de portes
Tout le monde ne te tend pas la main, il y a des gens qui te piétinent
Pour mieux te voir tomber, ils me l'ont bien appliquée

J'ai travaillé honnêtement et je n'ai pas pu progresser
Et ils m'ont donné l'école pour pouvoir contrôler
Ma façon de voler, si j'ai pu les impressionner

Beaucoup de gens disaient qu'il me manquait des couilles
Maintenant, ce sont eux qui se promènent à lécher des couilles
Ils ont vu le mec talentueux et ont voulu se rapprocher

Dans cette vie, on se crée ses propres qualités
Par les actions, les hommes deviennent plus grands
Le monde est à toi, il suffit de savoir l'avaler

Une quarantaine me protège, je l'ai pour me défendre
Talent au volant, vitres noires pour ne pas me voir
Un chapelet dans le rétroviseur, pour être béni sur la route

J'ai travaillé honnêtement et je n'ai pas pu progresser
Ils m'ont donné l'école pour pouvoir contrôler
C'est ma façon de voler, si j'ai pu les impressionner

Ma façon de voler
Peut impressionner
Ça va s'activer