Abraham Vazquez - Si Vis Pacem Para Bellum (Si Quieres Paz Preparate Para La Guerra) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Si Vis Pacem Para Bellum (Si Quieres Paz Preparate Para La Guerra)




Si Vis Pacem Para Bellum (Si Quieres Paz Preparate Para La Guerra)
Si Vis Pacem Para Bellum (Если хочешь мира, готовься к войне)
Apostando de sus gallos
Ставя на своих петухов,
Y al gallito le atizamos
И петушка подстрекаем.
La frontera de Carrillo
Граница Каррильо,
Claro aquí andamos cuidando
Конечно, мы здесь охраняем.
Con pechera o sin pechera, chaleco muy grueso, siempre aquí al pendiente
С бронежилетом или без, жилет очень толстый, всегда здесь начеку.
Levantón y ejecuciones limpiando el camino de lacras corrientes
Похищения и казни, очищая путь от обычных подонков.
Ha habido bajas y habido altas, pero seguimos siempre bien fuertes
Были потери и были победы, но мы все еще очень сильны.
Pa' la amenaza, sobra amenaza, ese es mi lema para darles frente
На угрозу, угроз хватает, это мой девиз, чтобы противостоять им.
Ya fueron los atentados, ya varios tirados, cuando puse el trueque
Уже были покушения, уже несколько убитых, когда я устроил обмен.
No se pinten de muy gruesos y sin las blindadas les hacemos frente
Не стройте из себя крутых, и без бронированных машин мы дадим вам отпор.
Los rifles cantan, pues las gargantas las reventamos si ordena el jefe
Винтовки поют, ну а глотки мы разорвем, если прикажет босс.
Pa' las montañas y brechas andan, rutas prohibidas que nos orienten
По горам и бездорожью ходят, запретные маршруты, которые нас направляют.
Se miran en caravanas, dan vueltas al pueblo, protegen el puente
Видят в караванах, кружат по городу, охраняют мост.
Esta pero asegurada, todos somos uno, todos somos gente
Но это гарантировано, все мы едины, все мы люди.
El de la plaza, la tiene armada, yo es muy joven, pero es valiente
Тот, кто на площади, вооружен, я знаю, он очень молод, но храбр.
Ya tiene hazañas con varias plazas, si está al mando, es porque las puede
У него уже есть подвиги с несколькими площадями, если он командует, значит, он может.
Placas en los vidrios y los medios siempre al tiro, compa esta en caliente
Броня на стеклах и стволы всегда наготове, дружище, это горячо.
Que me toquen los corridos, esos progresivos pa' poner ambiente
Пусть мне сыграют корридо, эти прогрессивные, чтобы создать атмосферу.
Gerardo Canti, Pa' mi esta plaza esta bendecida, le sobra gente
Герардо Канти, для меня эта площадь благословенна, у нее полно людей.
Yo por mi raza, me entrego vivo, no pongo a nadie, no soy corriente
Я за свою расу, отдаюсь живым, никого не подставляю, я не подлец.





Авторы: Mario Abraham Vazquez Mata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.