Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Triste Navidad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Triste Navidad
Triste Navidad
Ya
No
Hay
Nada
Bueno
En
El
Televisor
Ya
Son
Las
Mismas
Noticias
En
Il
n'y
a
plus
rien
de
bon
à
la
télévision,
ce
sont
toujours
les
mêmes
nouvelles
en
Estos
Días
De
Hoy,
Guerra
Con
El
Delincuente,
Ces
jours-ci,
la
guerre
avec
le
criminel,
Roba
El
Gobierno
Ala
Gente,
Le
gouvernement
vole
le
peuple,
Cada
Vez
Es
Algo
Peor
Ya
Casi
Nadie
Festeja
Navidad
Cada
Vez
Esto
Es
C'est
de
pire
en
pire,
presque
personne
ne
fête
Noël,
c'est
de
plus
en
plus
Más
Triste
Pero
Es
La
Realidad,
Mis
Padres
Están
Divorciados,
E
Triste,
mais
c'est
la
réalité,
mes
parents
sont
divorcés,
et
n
Familias
Separadas
Ya
No
Quieren
Festejar,
Dans
des
familles
séparées,
ils
ne
veulent
plus
fêter,
Mientras
Un
Niño
Sin
Padre
Se
Quedó,
O
Alors
qu'un
enfant
sans
père
est
resté,
ou
tro
Odia
A
Su
Padre
Porqué
Nada
Le
Compro
Es
Navidad
Pero
Es
Pobre
El
L'autre
déteste
son
père
parce
qu'il
ne
lui
a
rien
acheté,
c'est
Noël,
mais
il
est
pauvre,
le
Solo
Recoje
Botes
Y
Eso
No
Lo
Comprendió,
Il
ne
ramasse
que
des
canettes
et
il
ne
comprend
pas
ça,
Mientras
Afuera
Violan
A
Mi
Mamá
Viene
De
Camino
A
Caso
Pues
Salió
De
Pendant
ce
temps,
dehors,
ils
violent
ma
mère,
elle
rentre
du
travail,
elle
est
sortie
Trabajar
Ella
Si
Es
Madre
Soltera
Mientras
Otros
La
Golpean
Ella
Me
Travailler,
elle
est
mère
célibataire,
tandis
que
d'autres
la
frappent,
elle
me
Protegerá
Como
Todos
Vamos
Por
La
Educación
El
Gobierno
No
Nos
Quiso
Elle
me
protégera
comme
nous
tous,
nous
allons
pour
l'éducation,
le
gouvernement
ne
nous
a
pas
voulu
Y
Por
Eso
Nos
La
Vendió,
Resultan
Enfermedades,
Et
c'est
pour
ça
qu'il
nous
a
vendu,
les
maladies
arrivent,
Abortos
En
Generales
Sigue
Firme
Mi
Fe
En
Dios,
Les
avortements
en
général,
ma
foi
en
Dieu
reste
ferme,
Más
Se
Enferma
Cada
Vez
La
Sociedad
Se
Perdieron
Los
Valores
Ya
No
La
société
est
de
plus
en
plus
malade,
les
valeurs
se
sont
perdues,
ils
ne
veulent
plus
Quieren
Reaccionar,
Réagir,
Se
Quejan
Del
Mal
Gobierno
Y
No
Hacen
Nada
Al
Respecto
Sólo
Quieren
Ils
se
plaignent
du
mauvais
gouvernement
et
ne
font
rien
à
ce
sujet,
ils
veulent
juste
Opinar
Hasta
Aveces
Yo
Le
E
Preguntado
A
Dios
Que
Es
Lo
Que
Le
Paso
Donner
son
avis,
parfois
je
lui
ai
même
demandé
à
Dieu
ce
qui
lui
est
arrivé
Al
Mundo
Por
Qué
Todo
Se
Voltio
El
Amor
Donde
A
Quedado
Si
Hasta
Yo
Au
monde,
pourquoi
tout
s'est
retourné,
l'amour
où
est-il
allé,
même
moi
Me
Ando
Drogado
Para
Sentirme
Mejor
Otros
Huérfanos
Quieren
Vivir
Je
me
drogue
pour
me
sentir
mieux,
d'autres
orphelins
veulent
vivre
Como
Yo
Y
Yo
Que
No
Valoro
Eso
Y
A
Eso
Es
Que
Voy
Pero
Como
Comme
moi,
et
moi
qui
ne
valorise
pas
ça,
c'est
là
que
je
vais,
mais
comme
Pasa
El
Tiempo
Ya
Casi
Es
Otro
Año
Nuevo
Lucharé
Por
Lo
Mejor...
Le
temps
passe,
c'est
presque
une
autre
année,
je
me
battrai
pour
le
meilleur...
Talvez
Si
Me
Escuché
Dios.
Peut-être
que
si
je
t'ai
écouté,
Dieu.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.