Текст и перевод песни Abraham Vazquez - VIVENCIAS DE LA CALLE

VIVENCIAS DE LA CALLE

Su nombre es Luis
Es un sicario y desde niño le atorado
No tuvo un padre ni un consejo de que es malo
Pues el dinero solamente lo cegó
Es la ambición
Su nombre es Sara
Madre soltera y no terminó sus estudios
Confió en un hombre y la abandonaron los suyos
Pues tuvo un hijo que no pudo mantener
Ni ver por él
La vida es dura
Más cuando miras las historias de la calle
Y no son cuentos, son verdad, vivencias reales
Algunas de ellas me las fueron a contar
Hoy ya no están
Sé que me duele
Contar historias que en la calles son vividas
Es muy difícil pues se rojiza la tinta
Varias con sangre se fueron un día a escribir
Y esto es así
Son historias de la calle mis amigos
Las que me ha tocado oír
Para que sepan, no todo es como parece
A veces, así son las historias
Pura ya sabe, compa' Eduardo
Pa' que se mojen todas
Su nombre es Héctor
Es un don Juan y con el sexo se divierte
A él no le importa, el usará a las mujeres
Como un objeto de satisfacción sexual
Miren nomás
Muchos no saben
La conexión que existe entre estás historias
Héctor el hombre que buscó sexo en su novia
Esa fue Sara la que un día un hijo parió
La abandonó
Luis es el hijo
Él es fruto de una relación fallida
Busco en la mafia el amor de una familia
Camino fácil con sabor a perdición
Él ya pagó
Pónganse truchas
Pues son historias, son vivencias de la calle
Cómo sé esto lo contaré aquí en detalle
Pues me pararon pa' hacerme una revisión
Y así quedó
Pues la historia que ahora cuento mis amigos
Un plebe me la contó
Aquel sicario que aquel día me paró

УЛИЧНЫЕ ИСТОРИИ

Его зовут Луис,
Он киллер, и с детства ему это нравилось.
У него не было отца, некому было сказать, что это плохо,
Ведь деньги его полностью ослепили.
Вот оно, честолюбие.
Её зовут Сара,
Мать-одиночка, она не закончила учебу.
Доверилась мужчине, и её бросили все,
Ведь у неё родился сын, которого она не могла содержать,
Даже присматривать за ним.
Жизнь сурова,
Особенно когда видишь уличные истории.
И это не сказки, это правда, реальные события,
Некоторые из них мне рассказали,
Тех, кого уже нет.
Знаю, мне больно
Рассказывать истории, которые пережиты на улицах.
Это очень трудно, ведь чернила краснеют,
Многие из них кровью написаны.
И это так.
Это уличные истории, друзья мои,
Которые мне довелось услышать.
Чтобы вы знали, не всё так, как кажется.
Иногда истории бывают такими.
Чистая правда, знаешь, дружище Эдуардо.
Чтобы все прониклись.
Его зовут Эктор,
Он донжуан и развлекается с сексом.
Ему всё равно, он будет использовать женщин
Как объект для сексуального удовлетворения.
Только посмотрите.
Многие не знают
Связь, которая существует между этими историями.
Эктор - мужчина, который искал секс со своей девушкой,
Это была Сара, которая однажды родила сына.
Он бросил её.
Луис - её сын,
Он - плод неудавшихся отношений.
Искал в мафии любовь семьи,
Легкий путь со вкусом погибели.
Он уже заплатил.
Будьте осторожны,
Ведь это истории, это уличные истории.
Как я это знаю, я расскажу здесь подробно.
Меня остановили для проверки,
И вот как всё было.
Историю, которую я сейчас рассказываю, друзья мои,
Мне рассказал один парень,
Тот самый киллер, который меня остановил.