Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Volvamos a Intentarlo

Volvamos a Intentarlo

Creo que nos faltó un poquito más de amor, no sé
No busquemos culpables, corazón, si los culpables somos los dos
Y no queremos aceptar
Porque todo a acabado, por esta falta de amar
Perdamos el orgullo y vamos a intentarlo, amor
Tú sigues siendo y serás, mi persona especial
Yo no te quise lastimar, pero ya sabes como soy
Un poco reservado, pero eres mi mitad
Sé que tú sientes, sé que te duele
Y que no quieres aceptar que nos paso
Habla la gente, no te conviene
Que ellos decidan que es mejor para los dos
Dime si quieres intentarlo, deja de hacerme tanto daño
Quiero revivir de nuevo esa ilusión
En serio quiero reintentarlo y al orgullo no hacerle caso
Porque en serio, eso sí nos lastimo
Sé que tú sientes
Que aunque la gente
Me contradiga, el que te va dar ese amor
¡Seré yo!
Dime si quieres intentarlo, deja de hacerme tanto daño
Quiero revivir de nuevo esa ilusión
En serio quiero reintentarlo y al orgullo no hacerle caso
Porque en serio eso si nos lastimo
Sé que tú sientes
Que aunque la gente
Me contradiga, el que te va dar ese amor
¡Seré yo!

Давай попробуем снова

Кажется, нам немного не хватило любви, не знаю.
Давай не будем искать виноватых, милая, если виноваты мы оба.
И мы не хотим признавать это.
Потому что все кончено из-за этой нехватки любви.
Давай забудем о гордости и попробуем снова, любимая.
Ты по-прежнему остаешься и будешь моим особенным человеком.
Я не хотел тебя ранить, но ты же знаешь, какой я.
Немного замкнутый, но ты — моя половинка.
Я знаю, что ты чувствуешь, я знаю, что тебе больно.
И что ты не хочешь признавать, что это случилось с нами.
Люди говорят, что тебе это не подходит.
Пусть они решают, что лучше для нас двоих.
Скажи, хочешь ли ты попробовать снова, перестань причинять мне столько боли.
Я хочу снова возродить ту иллюзию.
Я действительно хочу попробовать снова и не обращать внимания на гордость.
Потому что, серьезно, это действительно ранит нас.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Что, хотя люди
Противоречат мне, тот, кто даст тебе эту любовь,
Буду я!
Скажи, хочешь ли ты попробовать снова, перестань причинять мне столько боли.
Я хочу снова возродить ту иллюзию.
Я действительно хочу попробовать снова и не обращать внимания на гордость.
Потому что, серьезно, это действительно ранит нас.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Что, хотя люди
Противоречат мне, тот, кто даст тебе эту любовь,
Буду я!