Текст и перевод песни Abraham Velasquez - Si Te Tengo a Ti

Si Te Tengo a Ti

Me he dado cuenta en estos dias
Que tu me amas de verdad
Lo supe y siempre lo sentia
Pero hoy es una realidad.

Tu nunca me has abandonado
Tu eres toda mi verdad
Y en el momento de la prueva
Es tu mirada que me eleva y que me da felicidad.,

Si te tengo a ti yo lo tengo todo
Si te tengo a ti nada me faltara
Y en la tormenta si estas a mi lado
Siento de tu paz y puedo descansar.
Si te tengo a ti yo lo tengo todo
Si te tengo a tinada me faltara
Y aunque aveces pienso que me encuentro solo
Siento tu presencia y se que ahy tu estas.

He puesto toda mi confianza en ti mi Dios, Dios de Abraham
Y en mi camino estoy seguro
Pues tu eres mi fututo, eres mi Dios hasta el final.
Nunca se duerme el que te guarda
Mi vida dirigiendo esta
Si yo cayera el me levanta
Si pido algo el me lo da.

Si te tengo a ti yo lo tengo todo
Si te tengo a ti nada me faltara
Y en la tormenta si estas a mi lado
Siento de tu paz y puedo descansar.
Si te tengo a ti yo lo tengo todo
Si te tengo a tinada me faltara
Y aunque aveces pienso que me encuentro solo
Siento tu presencia y se que ahy tu estas.

He puesto toda mi confianza en ti mi Dios, Dios de Abraham
Y en mi camino estoy seguro
Pues tu eres mi fututo, eres mi Dios hasta el final.
Nunca se duerme el que te guarda
Mi vida dirigiendo esta
Si yo cayera el me levanta
Si pido algo el me lo da.

Si te tengo a ti yo lo tengo todo
Si te tengo a ti nada me faltara
Y en la tormenta si estas a mi lado
Siento de tu paz y puedo descansar.
Si te tengo a ti yo lo tengo todo
Si te tengo a tinada me faltara
Y aunque aveces pienso que me encuentro solo
Siento tu presencia y se que ahy tu estas.(bis)

Si Te Tengo a Ti

Je me suis rendu compte ces derniers jours
Que tu m'aimes vraiment
Je le savais et je l'ai toujours senti
Mais aujourd'hui, c'est une réalité.

Tu ne m'as jamais abandonné
Tu es toute ma vérité
Et au moment de l'épreuve
C'est ton regard qui me soulève et qui me donne du bonheur.

Si je t'ai, j'ai tout
Si je t'ai, il ne me manquera rien
Et dans la tempête, si tu es à mes côtés
Je sens ta paix et je peux me reposer.
Si je t'ai, j'ai tout
Si je t'ai, il ne me manquera rien
Et même si parfois je pense être seul
Je sens ta présence et je sais que tu es là.

J'ai mis toute ma confiance en toi, mon Dieu, Dieu d'Abraham
Et sur mon chemin, je suis sûr
Car tu es mon avenir, tu es mon Dieu jusqu'à la fin.
Celui qui te garde ne dort jamais
Il dirige ma vie
Si je tombe, il me relève
Si je demande quelque chose, il me la donne.

Si je t'ai, j'ai tout
Si je t'ai, il ne me manquera rien
Et dans la tempête, si tu es à mes côtés
Je sens ta paix et je peux me reposer.
Si je t'ai, j'ai tout
Si je t'ai, il ne me manquera rien
Et même si parfois je pense être seul
Je sens ta présence et je sais que tu es là.

J'ai mis toute ma confiance en toi, mon Dieu, Dieu d'Abraham
Et sur mon chemin, je suis sûr
Car tu es mon avenir, tu es mon Dieu jusqu'à la fin.
Celui qui te garde ne dort jamais
Il dirige ma vie
Si je tombe, il me relève
Si je demande quelque chose, il me la donne.

Si je t'ai, j'ai tout
Si je t'ai, il ne me manquera rien
Et dans la tempête, si tu es à mes côtés
Je sens ta paix et je peux me reposer.
Si je t'ai, j'ai tout
Si je t'ai, il ne me manquera rien
Et même si parfois je pense être seul
Je sens ta présence et je sais que tu es là. (bis)