Abraham Velazquez - Creer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Abraham Velazquez - Creer




Creer
Believe
Apenas tiene 12 años,
He is barely 12,
Esta comenzando a crecer,
He is just beginning to grow,
Necesita el amor de su madre
He needs his mother's love
Y de su padre mucho que aprender.
And there is much he needs to learn from his father.
A su edad tiene inquietudes, muchas preguntas sin responder
At his age he has concerns, many questions unanswered
El pobre niño esta asustado,
The poor child is scared,
Por no saber lo que va a suceder.
Not knowing what will happen.
Sus padres no se han dado cuenta que el esta desesperado,
His parents haven't realized that he is desperate,
Han decidido lo que van hacer y en cuenta no lo han tomado.
They have decided what they are going to do and they haven't taken him into account.
Ellos dicen que es cosa de adulto
They say that it is an adult matter
Y en el niño no han pensado.
And they haven't thought about the child.
No pueden ver que luego en un futuro el será el mas afectado.
They can't see that in the future he will be the most affected.
El quisiera que su padre vuelva
He would like his father to come back
Y que su madre por fin lo perdone,
And for his mother to finally forgive him,
Que el amor que un día se juraron
That the love that they once swore to each other
Vuelva a nacer hoy en sus corazones.
Be reborn today in their hearts.
Yo no se si ellos se han dado cuenta
I don't know if they have realized
Que en vida el se esta muriendo,
That he is dying inside,
Que el problema de su matrimonio
That the problem of their marriage
Es su hijo quien lo esta sufriendo.
Is their son who is suffering because of it.
Y el haría todo lo que fuera
And he would do anything
Por gritar y que ellos lo escucharan
To shout and make them listen
Y decirles que los ama tanto
And tell them that he loves them so much
Que no quisiera que se divorciaran.
That he doesn't want them to get divorced.
Oye niño hay un Dios
Listen boy, there is a God
Que un milagro puede hacer
Who can make a miracle happen
Que lo imposible lo hace posible
Who makes the impossible possible
Solo tenemos que creer.
We just have to believe.
Solo tenemos que creer
We just have to believe
El quisiera que su padre vuelva
He would like his father to come back
Y que su madre por fin lo perdone,
And for his mother to finally forgive him,
Que el amor que un día se juraron
That the love that they once swore to each other
Vuelva a nacer hoy en sus corazones.
Be reborn today in their hearts.
Yo no se si ellos se han dado cuenta
I don't know if they have realized
Que en vida el se esta muriendo,
That he is dying inside,
Que el problema de su matrimonio
That the problem of their marriage
Es su hijo quien lo esta sufriendo.
Is their son who is suffering because of it.
Y el haría todo lo que fuera
And he would do anything
Por gritar y que ellos lo escucharan
To shout and make them listen
Y decirles que los ama tanto
And tell them that he loves them so much
Que no quisiera que se divorciaran.
That he doesn't want them to get divorced.
Oye niño hay un Dios
Listen boy, there is a God
Que un milagro puede hacer
Who can make a miracle happen
Que lo imposible lo hace posible
Who makes the impossible possible
Solo tenemos que creer.
We just have to believe.
Solo tenemos que crees (tenemos que creer)
We just have to believe (we have to believe)
Para el que cree todo es posible.
For the one who believes, all things are possible.





Авторы: Velazquez Abraham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.