Текст и перевод песни Abraham Velazquez - Hija

Hija

Hoy te llevaré al altar
Sé que estás emocionada
Se hace un sueño realidad
Sé que enamorada estas
Y ya no eres una niña
Buscas tu felicidad
Acuérdate poner a Dios de primero
Seguir los buenos consejos
Que desde niña yo te di
Te enseñé a que la fe vence el miedo
Que nunca digas: "no puedo"
Que siempre luches hasta el fin
Por favor, solo una cosa te pido
Que no me lleves al olvido
Y que te acuerdes de mí
Hija mía, cuéntale
Que yo aquí siempre estaré
Para amarte y protegerte, y nunca te dejaré
Hija mía, dígale
Que eres todo para mí
Que te cuide y te valore, para que te haga feliz
Hija mía, escúchame
Te deseo lo mejor
Y aunque se me rompa el alma
Te daré mi bendición
Siempre estarás en mi corazón
Aquí siempre yo estaré
Hija mía, cuéntale
Hija mía, cuéntale
Que yo aquí siempre estaré
Para amarte y protegerte, y nunca te dejaré
Hija mía, dígale
Que eres todo para mí
Que te cuide y te valore, para que te haga feliz
Hija mía, escúchame
Te deseo lo mejor
Y aunque se me rompa el alma
Te daré mi bendición
Hija mía, escúchame
Té deseo lo mejor
Y aún qué sé me rompa el alma
Te daré mi bendición mi bendición
Mi bendición
Que Dios, sea cerca de tu amor

Ma fille

Aujourd'hui, je te mènerai à l'autel
Je sais que tu es émue
Un rêve se réalise
Je sais que tu es amoureuse
Et que tu n'es plus une enfant
Tu cherches ton bonheur
Souviens-toi de mettre Dieu en premier
De suivre les bons conseils
Que je t'ai donnés depuis ton enfance
Je t'ai appris que la foi vainc la peur
Que tu ne dois jamais dire : " je ne peux pas "
Que tu dois toujours te battre jusqu'au bout
S'il te plaît, je te demande une seule chose
Ne m'oublie pas
Et souviens-toi de moi
Ma fille, dis-lui
Que je serai toujours là
Pour t'aimer et te protéger, et ne jamais t'abandonner
Ma fille, dis-lui
Que tu es tout pour moi
Qu'il te chérisse et te valorise, pour te rendre heureuse
Ma fille, écoute-moi
Je te souhaite le meilleur
Et même si mon cœur se brise
Je te donnerai ma bénédiction
Tu seras toujours dans mon cœur
Je serai toujours là
Ma fille, dis-lui
Ma fille, dis-lui
Que je serai toujours là
Pour t'aimer et te protéger, et ne jamais t'abandonner
Ma fille, dis-lui
Que tu es tout pour moi
Qu'il te chérisse et te valorise, pour te rendre heureuse
Ma fille, écoute-moi
Je te souhaite le meilleur
Et même si mon cœur se brise
Je te donnerai ma bénédiction
Ma fille, écoute-moi
Te souhaite le meilleur
Et même si mon cœur se brise
Je te donnerai ma bénédiction, ma bénédiction
Ma bénédiction
Que Dieu soit proche de ton amour