Текст и перевод песни Abraham Velazquez - Viviré

Viviré

Viviré by Abraham VelásquezPregúntale a Dios que Él no te miente
Cuánto tú vales para mi.
Prometo ante Él que hasta la muerte
Me quedaré junto a ti.
Tú eres razón para vivir,
Mi corazón late por ti.
Solo tu voz me hace soñar
Y tu perfume siento al respirar
Yo viviré a tu lado hasta el fin,
Te abrazaré si te sientes morir.
Te cuidaré como lo prometí.
Yo viviré aferrado a este amor,
Siempre serás dueña de mi corazón.
Yo viviré y lucharé hasta el final.
Verte felíz es mi pasión,
No quiero ser yo quien te cause dolor;
Que puedas volar con libertad
Aquí estaré, por siempre te voy a amar.
Yo viviré a tu lado hasta el fin,
Te abrazaré si te sientes morir.
Te cuidaré como lo prometí.
/Yo viviré aferrado a este amor,
Siempre serás dueña de mi corazón.
Yo viviré y lucharé hasta el final/

Je vivrai

Demande à Dieu, car il ne te ment pas
Combien tu vaux pour moi.
Je promets devant Lui que jusqu'à la mort
Je resterai à tes côtés.
Tu es la raison de vivre,
Mon cœur bat pour toi.
Seule ta voix me fait rêver
Et ton parfum que je sens en respirant
Je vivrai à tes côtés jusqu'à la fin,
Je t'embrasserai si tu te sens mourir.
Je prendrai soin de toi comme je l'ai promis.
Je vivrai accroché à cet amour,
Tu seras toujours la maîtresse de mon cœur.
Je vivrai et je lutterai jusqu'au bout.
Te voir heureuse est ma passion,
Je ne veux pas être celui qui te fait souffrir ;
Que tu puisses voler en liberté
Je serai là, je t'aimerai pour toujours.
Je vivrai à tes côtés jusqu'à la fin,
Je t'embrasserai si tu te sens mourir.
Je prendrai soin de toi comme je l'ai promis.
/Je vivrai accroché à cet amour,
Tu seras toujours la maîtresse de mon cœur.
Je vivrai et je lutterai jusqu'au bout/