Текст и перевод песни Abraham Velazquez - Viviré

Viviré

Viviré by Abraham VelásquezPregúntale a Dios que Él no te miente
Cuánto tú vales para mi.
Prometo ante Él que hasta la muerte
Me quedaré junto a ti.
Tú eres razón para vivir,
Mi corazón late por ti.
Solo tu voz me hace soñar
Y tu perfume siento al respirar
Yo viviré a tu lado hasta el fin,
Te abrazaré si te sientes morir.
Te cuidaré como lo prometí.
Yo viviré aferrado a este amor,
Siempre serás dueña de mi corazón.
Yo viviré y lucharé hasta el final.
Verte felíz es mi pasión,
No quiero ser yo quien te cause dolor;
Que puedas volar con libertad
Aquí estaré, por siempre te voy a amar.
Yo viviré a tu lado hasta el fin,
Te abrazaré si te sientes morir.
Te cuidaré como lo prometí.
/Yo viviré aferrado a este amor,
Siempre serás dueña de mi corazón.
Yo viviré y lucharé hasta el final/

Буду жить

Буду жить (Viviré) - Абрахам Веласкес. Спроси у Бога, Он тебе не солжет,
насколько ты ценна для меня.
Клянусь перед Ним, что до самой смерти
я останусь рядом с тобой.
Ты — причина моей жизни,
мое сердце бьется для тебя.
Только твой голос заставляет меня мечтать,
и твой аромат я чувствую, когда дышу.
Я буду жить рядом с тобой до конца,
обниму тебя, если ты почувствуешь, что умираешь.
Я буду заботиться о тебе, как и обещал.
Я буду жить, держась за эту любовь,
ты всегда будешь владеть моим сердцем.
Я буду жить и бороться до конца.
Видеть тебя счастливой — моя страсть,
я не хочу быть тем, кто причиняет тебе боль;
чтобы ты могла летать свободно,
я буду здесь, я всегда буду любить тебя.
Я буду жить рядом с тобой до конца,
обниму тебя, если ты почувствуешь, что умираешь.
Я буду заботиться о тебе, как и обещал.
/Я буду жить, держась за эту любовь,
ты всегда будешь владеть моим сердцем.
Я буду жить и бороться до конца./