Текст и перевод песни Abraham - Soha Nem Gondoltam

Soha Nem Gondoltam

Felfogtam, hogy nem vagy velem te sem,
De legalább tudtunk volna elvállni rendesen.
Mondtam, hogy csak Veled lehet sokkal szebb nekem,
De Te leléptél egy csütörtök reggelen! Én most csendesen továbbállok
Nem siratlak már,
Megtörtént az, amire nem vártál. Tudom, ha igazán szerettél volna,
Akkor a szakítás nem jöhet szóba! Rem
élem megkéri majd valaki a kezedet,
És ugyanolyan szépen
Ejti ki majd a nevedet,
A régi közös zenéinket
Tudom nem feleded,
Mikor más mellett játszod el,
Majd a hazug szereped.
Remélem őszintén,
Tiszta szívből boldog vagy,
De hogy így szeressen férfi,
Ahhoz a szorzó nagy,
Nem gondoltam volna,
Hogy akinek fontos vagy,
Amikor a legszerelmesebb vagy,
Ő pont ott hagy!

Soha nem gondoltam volna ezt,
Hogy valaha vége lesz,
Örök hűséget fogadtál,
De te nem tartottad meg!
Hát menj el!
Minden rendben lesz,
Engem már többé ne keress!
Téged végleg elengedlek,
De legbelül még szeretlek!

Neked a szeretet,
Nekem a szerelem,
Én az igazit keresem,
De néha nem találom
Még a helyem sem,
Hogy kiért vagy mi miatt
A válasz ott van benned,
A kapcsolathoz lehet,
Hogy neked is kellett volna tenned!
A súlyokat, a terheket én hordozom,
A reménytelen emlékeimet befoltozom, De már idővel rájöttem,
Hogy nincs értelme,
Harcolni érte,
Hogyha nincs értéke.
De sokkal több van bennem,
Minthogy bárkire várok,
Én csak hajtok előre,
Soha meg nem állok!
Ha legközelebb,
Talán találkoznék veled,
Akkor becsukom a szememet
És nem nézek Rád,
Hanem megyek tovább,
Hiszen már nem rám vársz!
Megtörtént veled az,
Amire nem vártál!
Engem a hiány fojt most,
De a hűség a fontos,
Ehhez hozzá kell szoknom,
Hogy már nincs kihez szólnom!

Soha nem gondoltam volna ezt,
Hogy valaha vége lesz,
Örök hűséget fogadtál,
De te nem tartottad meg!
Hát menj el!
Minden rendben lesz,
Engem már többé ne keress!
Téged végleg elengedlek,
De legbelül még szeretlek!
Soha nem gondoltam volna ezt,
Hogy valaha vége lesz,
Örök hűséget fogadtál,
De te nem tartottad meg!
Hát menj el!
Minden rendben lesz,
Engem már többé ne keress!
Téged végleg elengedlek,
De legbelül még szeretlek!
Soha nem gondoltam volna ezt,
Hogy valaha vége lesz,
Örök hűséget fogadtál,
De te nem tartottad meg!
Hát menj el!
Minden rendben lesz,
Engem már többé ne keress!
Téged végleg elengedlek,
De legbelül még szeretlek!
Soha nem gondoltam volna ezt,
Hogy valaha vége lesz,
Örök hűséget fogadtál,
De te nem tartottad meg!
Hát menj el!
Minden rendben lesz,
Engem már többé ne keress!
Téged végleg elengedlek,
De legbelül még szeretlek!

Never Thought So

I realized that you are not with me either,
But at least we could have parted ways properly.
I said that only with you can it be much more beautiful for me,
But you left on a Thursday morning! I am now moving on quietly
I don't mourn you anymore,
It happened what you didn't expect. I know if you had really loved me,
Then the breakup would not come into question! I hope
someone will ask for your hand,
And just as nicely
Will say your name,
Our old common music
I know you will never forget,
When you play it next to someone else,
Then your lying role.
I hope sincerely,
You are happy from the heart,
But for a man to love you like this,
For that the multiplier is great,
I wouldn't have thought that,
That someone to whom you are important,
When you are most in love,
He leaves you right there!

I never thought this,
That it would ever end,
You swore eternal loyalty,
But you didn't keep it!
So go away!
Everything will be fine,
Don't look for me anymore!
I finally let you go.
But deep inside I still love you!

To you love,
To me love,
I am looking for the real one,
But sometimes I don't find it
Even my place,
For whom or why
The answer is there in you,
The relationship could be,
That you should have done something too!
I carry the weights, the burdens,
I mend my hopeless memories. But in time I realized,
That it does not make sense,
To fight for it,
If it has no value.
But there is so much more in me,
Than to wait for anyone,
I just drive forward,
I never stop!
If the next time,
Maybe I would meet you,
Then I close my eyes
And I don't look at you,
But I move on,
Because you are no longer waiting for me!
It happened to you,
What you didn't expect!
I am missing you now,
But loyalty is the most important thing,
I will have to get used to this,
That there is no one left to talk to!

I never thought this,
That it would ever end,
You swore eternal loyalty,
But you didn't keep it!
So go away!
Everything will be fine,
Don't look for me anymore!
I finally let you go.
But deep inside I still love you!
I never thought this,
That it would ever end,
You swore eternal loyalty,
But you didn't keep it!
So go away!
Everything will be fine,
Don't look for me anymore!
I finally let you go.
But deep inside I still love you!
I never thought this,
That it would ever end,
You swore eternal loyalty,
But you didn't keep it!
So go away!
Everything will be fine,
Don't look for me anymore!
I finally let you go.
But deep inside I still love you!
I never thought this,
That it would ever end,
You swore eternal loyalty,
But you didn't keep it!
So go away!
Everything will be fine,
Don't look for me anymore!
I finally let you go.
But deep inside I still love you!