Текст и перевод песни ABRAM - Libertad

Libertad

Me crié en una Familia Al limite en Recursos
Nunca Falto un Plato caliente siempre contra el curso
Del Sistema hijos de Obreros son la Gema
Orgullo de Clase no queremos ser su Cena
Estigmatizados Por Prismas capitalistas
Hoy mis padres están orgullosos de Su hijo artista
Rap Contestatario No quieres Yo Traigo el Triple
Estirando el Cash como una bola de diez Chicles
Rap es vista no repites me aplique como en la Vida
Nunca lleve nike naike y rebook y de ardidas
Sandas del mercado reventao′ y están Feliz
Por cada herida de La infancia hoy luzco una cicatriz
Por cada deslizo una lección una inversión
Es apostar por el Mc que viene a cambiar la visión
Del Hip Hop Rap para el Pueblo Ni raperos ni raperas
Rap Para los inmigrantes Rap para la clase Obrera
Ciudadanos de Segunda Ciudadanos de Tercera
Mi Primera división no lleva un pavo en la cartera
Son vidas de cartelera que superan la Prisión
Son hijos de las aceras las Lites nuestra Prisión

Estoy Hablando Realidad (Que va)
Estoy mordiendo acero y escupiendo lava
Nada nos detendrá
La calle escucha la verdad
Los Barrios del mundo gritan alto LIBERTAD!

Mantengo la tensión de lo que vi yo lo hago así
Soy Mc por convicción de profesión ya fui aprendiz
Escupí sangre en cada reglón para hoy estar aquí
A be ere am Rap Nunca fui iguana Bibí
Lo que sientes si te sentirá latir
Hoy el publico asiente con la cabeza dice Si
Esto no es el cole no te voy a educar
Si eres un pieza es cosa de tus profes de tus papas
Solo hago rap de verdad eso si que es ciencia cierta
Digo Di dices ha Digo Clap tumbo una puerta
La realidad Fue una puta farsa bien encubierta
Y ya no Voy a Votar Solo confío en mi lengua puerca
Pasado de Tuerca viviendo en horas muertas
Estuve demasiado tiempo esclavo de esa mierda
Así es como me quieren Quietecito en un Rincón
Aquí es donde tengo que estarte diciendo Cabrón
Públicamente Hijo de Puta Ligamos cualquier Presidente
El mismo Perro el mismo Hueso el mismo Puto diente
Grabándose en la arteria del contribuyente Siempre
Su Feria deprimente es la furia de nuestra Gente

Estoy Hablando Realidad (Que va)
Estoy mordiendo acero y escupiendo lava
Nada nos detendrá
La calle escucha la verdad
Los Barrios del mundo gritan alto LIBERTAD!

Mis Hombres Luchando en La Selva (Es la Lucha)
Soldados Con el alma Muerta
Mil Sombras que cuando despiertan
Gritan libertad!!!

Mis Hembras Luchando en la Selva (En la Selva)
Guerreras en celdas de piedra (arriba!)
Mil almas que cuando despiertan
Gritan Libertad!!!

Estoy Hablando Realidad (Que va)
Estoy mordiendo acero y escupiendo Lava
Nada nos detendrá
La calle escucha la verdad
Los Barrios del mundo gritan alto LIBERTAD!

Свобода

Я рос в семье на грани ресурсов
Никогда не было недостатка в горячей еде, всегда вопреки
Течению системы, дети рабочих — бесценные камни
Гордость за свой класс, мы не хотим быть чьим-то ужином
Заклейменные капиталистическими призмами
Сегодня мои родители гордятся своим сыном-артистом
Отрицающий рэп? Я втрое лучше вас
Растягивая наличные, как шарик из десяти жвачек
Рэп как точка зрения, я не повторяюсь, я вкладываюсь в него, как в жизнь
Я никогда не носил Nike, Naike, Reebok и Adidas
Раздавленные рыночные сандалии, и я ими доволен
За каждую детскую рану на мне сегодня шрам
За каждую оплошность — урок, инвестиция
Это ставка на MC, который пришел изменить видение
Хип-хопа, рэпа для людей. Ни рэперов, ни рэп-исполнительниц
Рэп для иммигрантов, рэп для рабочего класса
Граждане второго и третьего сорта
Мой первый дивизион не несет индюка в портфеле
Это достойные жизни, они преодолевают тюрьму
Они дети тротуаров, высшие круги — наша тюрьма

Я говорю правду (да)
Я пожираю сталь и извергаю лаву
Ничто нас не остановит
Улица слышит правду
Районы мира громко кричат: СВОБОДА!

Я держусь за то, что видел, я поступаю так
Я MC по убеждению, по профессии я проходил обучение
Я харкал кровью в каждой строчке, чтобы сегодня оказаться здесь
Я был би-бой, но так и не стал игуаной Биби
То, что вы чувствуете, заставит вас чувствовать себя живыми
Сегодня публика соглашается, кивая головой: «Да»
Это не школа, я не собираюсь тебя учить
Если ты ничтожество, то это дело твоих учителей и родителей
Я просто делаю настоящий рэп, это точно
Я говорю «ди» — ты говоришь «ха», я говорю «clap», выбивая дверь
Реальность была мерзкой ложью, хорошо замаскированной
И я больше не собираюсь голосовать, я верю только в свой грязный язык
Немного не в себе, живущий в пустые часы
Я слишком долго был рабом этого дерьма
Вот как они меня хотят: тихого и забитого
Именно здесь я должен сказать тебе: «Придурок»
Во всеуслышание: «Сукин сын», мы свяжем любого президента
Тот же пес, та же кость, тот же чертов зуб
Навечно запечатленный в артерии налогоплательщика
Их жалкая мелюзга — ярость нашего народа

Я говорю правду (да)
Я пожираю сталь и извергаю лаву
Ничто нас не остановит
Улица слышит правду
Районы мира громко кричат: СВОБОДА!

Мои люди борются в джунглях (это борьба)
Солдаты с мертвыми душами
Тысячи теней, которые, когда просыпаются,
Кричат: Свобода!!!

Мои женщины борются в джунглях (в джунглях)
Воительницы в каменных клетках (вперёд!)
Тысяча душ, которые, когда просыпаются,
Кричат: Свобода!!!

Я говорю правду (да)
Я пожираю сталь и извергаю лаву
Ничто нас не остановит
Улица слышит правду
Районы мира громко кричат: СВОБОДА!