#Convida20 - ABRAM перевод на английский

#Convida20

Con todo mi cariño
Con todo mi respeto
Yeah

No vengo a aprovecharme de lo sucedido
Ni quiero hacer leña del árbol caído
No busco responsables, no vine a imponer castigos
Solo siento que me debo expresar, amiga, amigo

Quizás fue provocado o no, no es lo importante
El mundo andaba loco desde antes, mucho antes
El organismo que habitamos quiere respirar
La Tierra es nuestra madre, y yo a mi madre debo honrar

No sé de karma, no sé si esto es un castigo
Pero sé que familiares de amigos han fallecido
Y solo pido que esas almas puedan descansar en paz
Pido por las familias que sin despedirse están

Dando por hecho, demasiado hemos vivido
La soberbia del humano no lo obvia de su destino
Ahora nada es como creímos, ahora todo está en la mesa
Si el misterio de la vida en una caja de certezas

No se puede encerrar, no medito desde mi encierro
Si viene un nuevo orden, yo pondré orden en mi cerebro
Las cartas de la vida han barajado, hay nuevas reglas
Ya nada volverá a ser como ayer, my friend, ¿recuerdas?

Cuando corríamos sobre la hierba sin reglas
Juntándonos en barro, nadando, buscando perlas
Pero no tengo miedo al devenir en este plano
Llámame loco hermano, yo aún creo en el ser humano

Tras la incertidumbre de esta realidad latente
Salgo a dar aplausos, y solo veo buena gente
Va por nuestros hijos, los ancianos, mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Tras la incertidumbre de esta realidad latente
Salgo a dar aplausos, y solo veo buena gente
Va por nuestros hijos, los ancianos, mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Cuando esto pase, yo pienso abrazar más fuerte
Pienso besar con más ganas, hasta acariciar tu mente
Pienso seguir la corriente que dicta mi corazón
Ni enemigos ni oponentes, solo vivir con pasión

Para apreciar la luz, tuve que abrazar las sombras
Y sacar toda la mierda guardada bajo la alfombra
Ahora no lo impide nada, venga, haz esa llamada
Dile a esa persona que la quieres más que nada en este mundo

Vuelve a retomar tus sueños
Esos que llenaban tu pecho desde pequeño
Esos que creíste muertos por esta locura
De vivir corriendo hasta morir para pagar facturas, yo'

Dime, ¿quién hizo este juego?
Si no lo elegimos, vino dado, desde luego
Ahora es tu momento, pon en orden tu emoción
Si el cora' tiene razones que no entiende la razón

No sé tú, pero yo, tengo mucho que aportar
Dar amor a mi hija, estar en paz con los demás
Abrazar a mis padres cada día como el último
¡Soy un ser sensible y no me importa hacerlo público!

Un nuevo amanecer nos espera, seguro
Yo me quedo en casa y sé que, tras estos muros
Millones de iguales aguardan por mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Tras la incertidumbre de esta realidad latente
Salgo a dar aplausos, y solo veo buena gente
Va por nuestros hijos, los ancianos, mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Tras la incertidumbre de esta realidad latente
Salgo a dar aplausos, y solo veo buena gente
Va por nuestros hijos, los ancianos, mis valientes
COVID-19, yo digo Convida-20

Aprovecha este momento
El mundo necesitaba detenerse hace tiempo
Y sé que no es una buena manera
Pero la realidad supera la ficción

Aún así tenemos una bonita oportunidad por delante
Para mirar hacia adentro
Y vivir con más corazón
Con vida 2020

#Convida20

With all my love
With all my respect
Yeah

I'm not here to take advantage of what happened
Nor do I want to add fuel to the fire
I'm not looking for those responsible, I didn't come to impose punishments
I just feel like I have to express myself, friend

Maybe it was provoked or not, it's not important
The world was crazy before, long before
The organism we inhabit wants to breathe
The Earth is our mother, and I must honor my mother

I don't know about karma, I don't know if this is a punishment
But I know that relatives of friends have passed away
And I only ask that those souls can rest in peace
I pray for the families who are without saying goodbye

Taking for granted, we have lived too much
The arrogance of the human does not make him oblivious to his destiny
Now nothing is as we thought, now everything is on the table
If the mystery of life in a box of certainties

It cannot be locked up, I do not meditate from my confinement
If a new order comes, I will put order in my brain
The cards of life have been shuffled, there are new rules
Nothing will ever be the same as yesterday, my friend, do you remember?

When we ran on the grass without rules
Gathering in mud, swimming, searching for pearls
But I'm not afraid of becoming in this plane
Call me crazy, brother, I still believe in the human being

Behind the uncertainty of this latent reality
I go out to applaud, and I only see good people
It goes for our children, the elderly, my brave ones
COVID-19, I say Convida-20

Behind the uncertainty of this latent reality
I go out to applaud, and I only see good people
It goes for our children, the elderly, my brave ones
COVID-19, I say Convida-20

When this passes, I plan to hug tighter
I plan to kiss with more desire, even caress your mind
I plan to follow the current that my heart dictates
Neither enemies nor opponents, just live with passion

To appreciate the light, I had to embrace the shadows
And take out all the shit kept under the rug
Now nothing prevents it, come on, make that call
Tell that person that you love them more than anything in this world

Go back to your dreams
Those that filled your chest since childhood
Those that you thought were dead from this madness
Of living running to death to pay bills, yo'

Tell me, who made this game?
If we didn't choose it, it was given, of course
Now is your time, put your emotion in order
If the heart has reasons that reason does not understand

I don't know about you, but I have a lot to contribute
To give love to my daughter, to be at peace with others
To hug my parents every day like the last
I am a sensitive being and I don't care to make it public!

A new dawn awaits us, for sure
I stay at home and I know that behind these walls
Millions of equals await my brave ones
COVID-19, I say Convida-20

Behind the uncertainty of this latent reality
I go out to applaud, and I only see good people
It goes for our children, the elderly, my brave ones
COVID-19, I say Convida-20

Behind the uncertainty of this latent reality
I go out to applaud, and I only see good people
It goes for our children, the elderly, my brave ones
COVID-19, I say Convida-20

Take advantage of this moment
The world needed to stop long ago
And I know it's not a good way
But reality surpasses fiction

Even so we have a beautiful opportunity ahead
To look inward
And live with more heart
With life 2020