Текст и перевод песни ABRAM - Volver

Volver

...que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Qué febril la mirada, errante en las sombras
Te busca y te nombra
Vivir con el alma aferrada
A un dulce recuerdo que lloro otra vez

20 años no son nada, yeh
Abram, Palabra

Más de 20 años derritiendo el dolor sobre papiros
Fueron como 20 vidas, como 20 tiros en el pecho
Como 20 besos en tu piel
Justo antes de perderte como un tango de Gardel
Volver
Con tanto dentro se derraman
Sobre el alma las palabras, tiñendo el cielo de grana
Hoy son las 6 de la mañana y cambia nada
Las manos en mi cabeza, senta'o al borde de la cama
Con la culpa en el ayer, y la mente en el mañana
Obviando el puto presente, cambiando tiempo por canas
Intentando comprender por qué se me van las ganas (¿¡Por qué!?)
Justo antes de empezar otra jornada en modo drama
Escupo escama desde Necrópolis
Siento que mi camino hasta Brillo se asemeja a un walking muerto
No sé si me mira un tuerto, no sé ni por qué lo cuento
Si en el fondo fui el ejecutor del cuento, fin del argumento
Miedo a ser yo, miedo a brillar con propia luz
Miedo al miedo, al qué dirán
Miedo a la vida, al ataúd
Entre un miedo y otro "uff" la vida se fue marchando
Mano y clavo contra cruz, de fondo este blues sonando
Ni cómo ni por qué, más sé qué está pasando
Que en el fondo de mi pecho la bestia está despertando
Harto ya, sí, de estar harto, harto de esta puta escena
De letras vacías, incluso, de quien las supone llenas
De sanguijuelas y hienas, de vivir en modo random
Hoy por fin me siento desencadenado como Django
Rapté al rap, estoy al mando
Dime, ¿Estás o no en mi bando?
Si hasta los puros OG's a mí se me quedan blandos
Si entretanto dejé de beber y lo que ello conlleva
Y entretanto nació mi pequeño sol, mi luna nueva
Y entretanto maduré, me hice el hombre que está hablando
Puse a los rappers a cuatro patas y aún están sangrando
Es mi gloria, el trabajo de la virtud, rollo enfermizo
Rollo esquizo, lleno de letra un papel sin previo aviso
Me deslizo por la cara oculta de mis emociones
Entre canciones, renglones, patrones, entre visiones
Que mis penas puedan ser llaves para tus prisiones
Si mi sentir y pensar conjuga con mis acciones
Logro que la paz que albergo viaje en todas direcciones
Vine al mundo para expresar mis talentos y mis dones
Mira qué imagen, este género sin drones
El mensaje en mi lenguaje, linaje de los campeones
Trascendiendo estilos, tribus, sectas, divisiones
Mi compartir no comprende de views ni reproducciones
Y la muerte se cansó de pisarme los talones
Sólo este presente eterno es donde genero emociones
Original entre clones, Cristo entre masones
Persisto en el tiempo, mis temas serán eones

Volver a vivir esta locura en mis escritos
A fundirme con los versos, vomitarlos sobre un micro
A sentir como un disparo aquello que el alma me habla
¡Volver a ser el puto mejor, palabra!

De mi alma brota un nuevo amanecer (Volver)
Las raíces esperando a renacer (Volver)
Vuelvo al ejercicio por principios
Vuelvo y nadie con talento suficiente ocupa el sitio (Volver)
Puro sentimiento y pongo todo a arder (Volver)
Un alivio para el rap cuando me ve (Volver)
Reclamando el trono de los dioses
Vuelvo como nunca y como siempre, cero pose (Volver)

Вернуться

...что жизнь - всего лишь дуновение
Что двадцать лет - это ничто
Какой горячечный взгляд, блуждающий в тенях
Он ищет тебя и зовёт по имени
Жить с душой, прикованной
К сладкому воспоминанию, о котором я снова плачу

20 лет - это ничто, да
Абрам, Слово

Более 20 лет я топил боль на папирусах
Это было как 20 жизней, как 20 выстрелов в грудь
Как 20 поцелуев на твоей коже
Как раз перед тем, как потерять тебя, словно танго Гарделя
Вернуться
С таким количеством внутри, они проливаются
На душу слова, окрашивая небо в багровый цвет
Сейчас 6 утра, и ничего не меняется
Руки на голове, сижу на краю кровати
С виной во вчерашнем дне и разумом в завтрашнем
Игнорируя чертово настоящее, меняя время на седину
Пытаясь понять, почему у меня пропадает желание (Почему!?)
Как раз перед тем, как начать еще один день в режиме драмы
Выплевываю чешую из Некрополя
Чувствую, что мой путь к Сиянию похож на ходячего мертвеца
Не знаю, смотрит ли на меня одноглазый, не знаю, зачем я это рассказываю
Ведь в глубине души я был исполнителем сказки, конец сюжета
Страх быть собой, страх сиять собственным светом
Страх перед страхом, перед тем, что скажут
Страх перед жизнью, перед гробом
Между одним страхом и другим "уфф", жизнь уходила
Рука и гвоздь против креста, на фоне играет этот блюз
Ни как, ни почему, но я знаю, что происходит
Что в глубине моей груди зверь пробуждается
Я сыт по горло, да, сыт по горло этой чертовой сценой
Пустых текстов, даже тех, кто считает их полными
Пиявок и гиен, жизни в режиме случайности
Сегодня я наконец-то чувствую себя раскованным, как Джанго
Я похитил рэп, я командую
Скажи, ты на моей стороне или нет?
Даже чистокровные OG рядом со мной становятся мягкими
Тем временем я перестал пить и все, что с этим связано
И тем временем родилось мое маленькое солнце, моя новая луна
И тем временем я созрел, стал тем мужчиной, который говорит
Я поставил рэперов на четвереньки, и они до сих пор кровоточат
Это моя слава, труд добродетели, болезненный ролл
Ролл шизо, полный текста лист бумаги без предварительного уведомления
Я скольжу по скрытой стороне своих эмоций
Между песнями, строчками, паттернами, между видениями
Пусть мои печали станут ключами к твоим тюрьмам
Если мои чувства и мысли сочетаются с моими действиями
Я добиваюсь того, что мир, который я питаю, путешествует во всех направлениях
Я пришел в мир, чтобы выразить свои таланты и дары
Посмотри, какая картина, этот жанр без дронов
Послание на моем языке, родословная чемпионов
Выходя за пределы стилей, племен, сект, разделений
Мой обмен не включает в себя просмотры и репродукции
И смерть устала наступать мне на пятки
Только это вечное настоящее - то место, где я порождаю эмоции
Оригинал среди клонов, Христос среди масонов
Я остаюсь во времени, мои темы будут вечными

Снова пережить это безумие в своих письменах
Слиться со стихами, изрыгнуть их в микрофон
Почувствовать, как выстрел, то, что говорит мне душа
Снова стать чертовски лучшим, слово!

Из моей души рождается новый рассвет (Вернуться)
Корни ждут возрождения (Вернуться)
Я возвращаюсь к упражнениям по принципам
Я возвращаюсь, и никто с достаточным талантом не занимает это место (Вернуться)
Чистое чувство, и я поджигаю все (Вернуться)
Облегчение для рэпа, когда он видит меня (Вернуться)
Я забираю трон богов
Я возвращаюсь, как никогда и как всегда, ноль позы (Вернуться)