Текст и перевод песни Abram feat. NOE - Brillo

Brillo

Yo vengo a ser brillante como luz no como oro,
Más allá del talento y del talante a Dios imploro
Esta oportunidad para brillar eternamente
En las conciencias de mi más amada gente

Y ser brillante para mí no es igual que afamado
Y que encumbrado a lo mas alto desde los estrados
Si ser brillante es como ser natural
Es ser consciente, ser yo mismo y aprender a amar

Con todas las consecuencias que ello conlleva
Sin esperar nada de vuelta sin las buenas nuevas
Solo por compasión ponte en mi situación
Es lo que trato de hacer sentarme en tu sillón

Calzarme tus zapatos, sentir tu soledad
Oír en tus silencios un grito de piedad
Ser implacable en el sentir y en el pensar
Responsabilizarme de la energía que vengo a entregar

Así, no encontré razones para vivir
Pero una sola por la que morir me hizo seguir
Y aquí me tienes entregado a mi sentir
Por el precio de un coment tratándome de herir.

Que más te puedo decir que no te duela
Puedes pensar que el renacer comienza con la esquela
Reencarnacionismo me da pánico profundo
Mil vidas, mil formas de morir en este mundo

Quiero caminar erguido a pleno full
Bajo cielos marrones, sobre esta arena azul
Ser melodía de creación la pieza única
Irrepetible como mis precisas rúbricas

Quiero noches bajo mantos de constelaciones
Quiero de emociones poseer millones
Dejar que se caigan estos pantalones
Hacer de poesías llaves para prisiones.

Yo con mis dos cojones lejos del que dirán
Por una sopa con pan esta rapeando Abram.!
Por una factura para que no corten mi luz
Por unas manos que me ayuden a postrar mi cruz.

Quiero ver al mundo entero sonreír un día
Después podré morir con la cabeza fría
Y el corazón como un volcán que no se apaga
La luz de tus ojos ese brillo en la mirada.

Pero todo se acaba incluso este momento
Incluso el cuerpo que contiene estos alientos
Todo se acaba, incluso la amistad mi amigo
Antes que llegue ese instante quiero brillar contigo

Brillo de almas, nunca dirigido
Brillo espontáneo de miel, brillo de trigo
Resplandecientes por siempre del corazón, sí
Brillo consciente, brillo de Real Mc.!

Detrás de cada persona
Una historia
Miedos que no dejan ver
La luz que hay en ti ahora
Puedes ser tú,
Siente cada paso que das
Ahora sé tu,
El tiempo es vida
Comparte la ilusión,
Que hay en tus versos
íntimo el encuentro de una nota
Cuando llega al corazón
Y al despertar
Todo tiene otro color
Puedo sentir,
Mi vida vuelve a brillar.

By: DeTo CaPs

Brillo

Je viens pour briller comme la lumière, pas comme l'or,
Au-delà du talent et de la disposition, je supplie Dieu
Cette opportunité de briller éternellement
Dans les consciences de mon peuple bien-aimé

Et briller pour moi n'est pas la même chose que d'être célèbre
Et d'être élevé au plus haut depuis les estrades
Si briller, c'est être naturel
C'est être conscient, être moi-même et apprendre à aimer

Avec toutes les conséquences que cela implique
Sans rien attendre en retour, sans les bonnes nouvelles
Par compassion seulement, mets-toi à ma place
C'est ce que j'essaie de faire, m'asseoir dans ton fauteuil

Enfiler tes chaussures, sentir ta solitude
Entendre dans ton silence un cri de pitié
Être implacable dans le ressenti et dans la pensée
Assumer l'énergie que je viens livrer

Ainsi, je n'ai trouvé aucune raison de vivre
Mais une seule pour laquelle mourir m'a fait continuer
Et me voici livré à mon ressenti
Pour le prix d'un commentaire qui essaie de me blesser.

Que puis-je te dire de plus pour que ça ne te fasse pas mal
Tu peux penser que la renaissance commence avec l'avis de décès
La réincarnation me fait peur profondément
Mille vies, mille façons de mourir dans ce monde

Je veux marcher la tête haute, à plein régime
Sous des cieux marrons, sur ce sable bleu
Être une mélodie de création, la pièce unique
Irréprochable comme mes rubriques précises

Je veux des nuits sous des manteaux de constellations
Je veux posséder des millions d'émotions
Laisser tomber ces pantalons
Faire des poèmes des clés pour les prisons.

Moi, avec mes deux couilles, loin de ce que l'on dira
Pour une soupe avec du pain, Abram rappe !
Pour une facture pour que l'on ne coupe pas ma lumière
Pour des mains qui m'aident à porter ma croix.

Je veux voir le monde entier sourire un jour
Ensuite, je pourrai mourir la tête froide
Et le cœur comme un volcan qui ne s'éteint pas
La lumière de tes yeux, cet éclat dans ton regard.

Mais tout se termine, même ce moment
Même le corps qui contient ces souffles
Tout se termine, même l'amitié, mon ami
Avant que ce moment n'arrive, je veux briller avec toi

Éclat d'âmes, jamais dirigé
Éclat spontané de miel, éclat de blé
Rayonnants à jamais du cœur, oui
Éclat conscient, éclat de Real Mc !

Derrière chaque personne
Une histoire
Des peurs qui ne laissent pas voir
La lumière qui est en toi maintenant
Tu peux être toi,
Sente chaque pas que tu fais
Maintenant, sois toi,
Le temps, c'est la vie
Partage l'illusion,
Qui est dans tes vers
Intime la rencontre d'une note
Quand elle arrive au cœur
Et au réveil
Tout a une autre couleur
Je peux sentir,
Ma vie brille à nouveau.

By: DeTo CaPs