Текст и перевод песни Abram - Comienza el juego

Comienza el juego

Игра начинается

[Estribillo]

[Припев]

Deten este proyectil viviendo en modo hostil,

Останови этот снаряд, живя во враждебном режиме,

La calle, un intenso momento febril,

Улица — это интенсивный момент лихорадки,

Lejos del Eden no se teme a morir,

Далеко от рая не боятся умереть,

Este es mi fin por los que quieren resistir.

Это мой конец для тех, кто хочет сопротивляться.

Deten este tren men, deten este di,

Останови этот поезд, парень, останови это, да,

Pacto de sangre, sin el puedes sentir,

Кровавый договор, без него ты можешь почувствовать,

Partir por las normas, morder tu alma hostil,

Отступить от правил, поглотить твою враждебную душу,

Enjambres de hienas, you know what I mean.

Стаи гиен, ты знаешь, что я имею в виду.

El problema es la pena que embarga las venas, mis temas son crema que quema la escena,

Проблема в печали, которая заполняет вены, мои треки — это крем, который сжигает сцену,

La vida en la calle es la vida en la trena, Colombia, alguien que quita las cadenas,

Жизнь на улице — это жизнь за решеткой, Колумбия, кто-то, кто снимает оковы,

Mantengo mi mente serena, condena, el barrio colmenas, enjambres de hienas,

Я держу свой разум ясным, осуждение, район — ульи, стаи гиен,

Veneno vocillo repletos de arenas son vidas extremas de cerdos centenas.

Ядовитый посвист, полный песка, — это крайние жизни сотен свиней.

De almas en pena inmersos en coma, el yeyo devasta mi zona,

Из угнетенных душ, погруженных в кому, йеё опустошает мой район,

No es broma, chavales revientan con bombas el moma, graffitis, la senda, dime quien los doma,

Не шучу, дети взорвут мом с помощью бомб, граффити, путь, скажи мне, кто их укротит,

Hip hop mas imperio que la antiguo Roma, niños en los bloques fumando la goma,

Хип-хоп более могущественный, чем древний Рим, дети в кварталах курят косяки,

Gordos a corona de espinas en mis pies, sangrando la vida, mas bien yo soy fiel.

Толстосумы с короной из шипов на моих ногах, истекают кровью в жизни, но я все же верен,

Yo soy como suena, a descanso, no llega mi musica, enciende las fieras ahi afuera,

Я такой, какой я есть, в мире, моя музыка не доходит, разжигаю диких зверей там, снаружи,

Se esmeran por verte caer, dime quien es quien quiere o quiere que te den,

Они стараются увидеть, как ты падаешь, скажи мне, кто есть кто, кто хочет или хочет, чтобы тебе дали,

Tu friend esperando con el contrabando, te van a joder, men, la pregunta es cuando,

Твой приятель ждет с контрабандой, они тебя обманут, парень, вопрос в том, когда,

El casting de andando que pierdes el mando, la musica salva la vida de tantos.

Актерский состав, что ты теряешь контроль, музыка спасает жизни стольких.

Hagamos el odio, que salgan los hoyos, manda monopolio, politicos socios de mafias,

Давайте покончим с ненавистью, пусть появятся ямы, монополия, политики — партнеры мафиози,Эмпирий, которые раньше, чем дьявол, мы знаем, что вы планируете по документам,Выходите сюда, без поли и охраны, давайте выясним отношения, люди не дураки,Заплатить вашей кровью, той же монетой, это око за око, улица ждет вас.