Текст и перевод песни Abram - Corazón negro

Corazón negro

Estribillo] (x2)
Corazon negro, alma de cristal,
Eterno invierno, talento inmortal,
Otro chaval que se pierde y ya no vuelve,
Las calles de tu barrio laberintos para fuertes.

Un corazon negro, por el dolor,
Cerca, cerca del infierno habito, yo escribo por,
Porque no quiero morir tan jovenmente,
Ayer soñe que tras un lider dejé, mi dignidad en venta,
Mierda latente, el sueño de mi vida,
Es una inmerjodido si empiezo con la bebida,
Otro dia en compañia mia es un ardor de estómago,
Que no soporta los tragos mas mierda tupoprófago,
Desde el estomago, que me quema el esofago,
Se que llega el calor hasta tu corazón entónalo,
Aqui en mi piel hay veces que se pierde el norte,
Se que muchos visitarían si me tiran pasaporte,
Pero YO, juego con satán, y salgo ileso,
Soy el hueso que no parten tus sabuesos,
Tengo el peso del alma en una calada de tabaco americano,
Fluyen en mi cuerpo como nubes de propano insano,
Realidad Avisonadora, porque hay dias que asmiso mas que una jodida aspiradora,
Debe de ser porque no soporto lo amargo que trago,
Perder, no es un problema, lo malo es ser un esclavo,
Que crees que sabes, cuantos crees que tienes,
Crees que me puedes joder hablando mierda puto pene,
Me queda mucho por pasar, no me das miedo,
Respeto es la clave, lo que me hace verdadero.

[Estribillo] (x2)
Corazon negro, alma de cristal,
Eterno invierno, talento inmortal,
Otro chaval que se pierde y ya no vuelve,
Las calles de tu barrio laberintos para fuertes.

Soy el orgllo del inmigrante insultado,
Soy cada grito, de dolor ha callado,
Soy cada joven explotado y oprimido,
Soy la mierda que no quieres que te ensucie los oidos, Estoy vivo!,
Los mios estan vivos, represento los lamentos de aquellos en el olvido,
Flechas de cupido aqui son venas infectadas,
Eternas cadenas oxidadas, tengo nada y no me canso de cavar buscando nuestra parte,
Hasta que las uñas sangren, la piel se levante,
Mañana y tarde trabajando en el alambre, por mi hermano, por mi hermana, por mi padre, por mi madre,
Por los que saben que a pesar de llegar tarde,
Amo como a nadie a los que me aman sin pensar que,
Tal vez sean cobardes, siento espinas de bamboo,
Pero cuando cojo el micro se que no dicen ni moo,
Porque el corazon me dicta, no fuerzo caligrafía,
Solo dejo que se derrita en mis manos, mataría,
Por poder seguir haciendo esto para siempre,
Se que tu alma esta vacía, igual que mi vientre,
Porque el que entiende, casi siempre es por buen catherin,
No se de vidas jodidas, no se de marketin,
Se de problemas con la mierda y también se,
Que soy uno mas del sistema, si no de qué?!

[Estribillo] (x2)
Corazon negro, alma de cristal,
Eterno invierno, talento inmortal,
Otro chaval que se pierde y ya no vuelve,
Las calles de tu barrio laberintos para fuertes.

Cœur noir

[Refrain] (x2)
Cœur noir, âme de cristal,
Hiver éternel, talent immortel,
Un autre gamin qui se perd et ne revient jamais,
Les rues de ton quartier, des labyrinthes pour les forts.

Un cœur noir, par la douleur,
Près, près de l'enfer j'habite, j'écris pour,
Parce que je ne veux pas mourir si jeune,
Hier j'ai rêvé qu'après un leader j'ai laissé, ma dignité en vente,
Merde latente, le rêve de ma vie,
C'est une putain de merde si je commence avec la boisson,
Un autre jour en ma compagnie est une brûlure d'estomac,
Qui ne supporte pas les gorgées de merde de plus, espèce de bouffeur de merde,
De l'estomac, qui me brûle l'œsophage,
Je sais que la chaleur arrive jusqu'à ton cœur, écoute-la,
Ici sur ma peau, il y a des fois où je perds le nord,
Je sais que beaucoup me rendraient visite si on me tirait dessus un passeport,
Mais MOI, je joue avec Satan, et je m'en sors indemne,
Je suis l'os que tes chiens de garde ne peuvent briser,
J'ai le poids de l'âme dans une bouffée de tabac américain,
Ils coulent dans mon corps comme des nuages de propane malsain,
Réalité avertissante, car il y a des jours où j'aspire plus qu'un putain d'aspirateur,
Ça doit être parce que je ne supporte pas l'amertume que j'avale,
Perdre, ce n'est pas un problème, le mal est d'être un esclave,
Qu'est-ce que tu crois savoir, combien tu crois en avoir,
Tu crois que tu peux me faire chier en disant de la merde, putain de bite,
J'ai encore beaucoup à traverser, tu ne me fais pas peur,
Le respect est la clé, ce qui me rend vrai.

[Refrain] (x2)
Cœur noir, âme de cristal,
Hiver éternel, talent immortel,
Un autre gamin qui se perd et ne revient jamais,
Les rues de ton quartier, des labyrinthes pour les forts.

Je suis la fierté de l'immigrant insulté,
Je suis chaque cri de douleur réduit au silence,
Je suis chaque jeune exploité et opprimé,
Je suis la merde que tu ne veux pas entendre, je suis vivant !,
Les miens sont vivants, je représente les lamentations de ceux qui sont oubliés,
Les flèches de Cupidon sont ici des veines infectées,
Des chaînes éternelles rouillées, je n'ai rien et je ne me lasse pas de creuser pour trouver notre part,
Jusqu'à ce que les ongles saignent, que la peau se soulève,
Matin et soir à travailler sur le fil du rasoir, pour mon frère, pour ma sœur, pour mon père, pour ma mère,
Pour ceux qui savent que même si j'arrive en retard,
J'aime comme personne ceux qui m'aiment sans penser que,
Peut-être sont-ils lâches, je ressens des épines de bambou,
Mais quand je prends le micro, je sais qu'ils ne disent pas un mot,
Parce que mon cœur me dicte, je ne force pas la calligraphie,
Je le laisse juste fondre dans mes mains, je tuerais,
Pour pouvoir continuer à faire ça pour toujours,
Je sais que ton âme est vide, tout comme mon ventre,
Parce que celui qui comprend, c'est presque toujours par bon sens,
On ne connaît pas les vies foutues, on ne connaît pas le marketing,
On connaît les problèmes avec la merde et on sait aussi,
Que je suis un rouage de plus dans le système, sinon quoi ?!

[Refrain] (x2)
Cœur noir, âme de cristal,
Hiver éternel, talent immortel,
Un autre gamin qui se perd et ne revient jamais,
Les rues de ton quartier, des labyrinthes pour les forts.