Текст и перевод песни Abrar Ul Haq - Pani da Bulbula
Paani
da
bulblua
A
bubble
of
water,
my
love
Sab
kuj
paani
da
bulbula
Everything
is
a
bubble
of
water
Ho
paani
da
bulbula
Oh,
a
bubble
of
water
Aa
aa
aua
paani
da
bulbula
Ah,
ah,
just
a
bubble
of
water
Chaar
dina
di
duniya
e
This
world
is
fleeting
Kuj
khale
pi
le
mauj
uda
Eat,
drink,
and
enjoy,
let
loose
Kuj
khale
pi
le
mauj
uda
Eat,
drink,
and
enjoy,
let
loose
Sa
re
ga
ma
pa
dha
ni
sa
Sa
re
ga
ma
pa
dha
ni
sa
Sa
ni
dha
pa
ma
ga
re
sa
Sa
ni
dha
pa
ma
ga
re
sa
Paani
da
bula
bula
A
bubble
of
water
Aa
aa
aua
paani
da
bulbula
Ah,
ah,
just
a
bubble
of
water
Paani
da
bulblua
A
bubble
of
water,
my
love
Sab
kuj
paani
da
bulbula
Everything
is
a
bubble
of
water
Laalalalalala
Laalalalalala
Laalalalalala
Laalalalalala
Ki
lohaar
ki
tarkhan
ki
Whether
blacksmith,
carpenter
Arain
ki
aawan
ki
karachi
multan
ki
Arain,
Awan,
from
Karachi
to
Multan
Lahori
kochwan
ki
gujarati
martbaan
Lahori
coachman,
Gujarati
pot
Lel
pur
de
kisaan
koche
hoti
mardan
Fill
up
the
farmer,
streets
of
Mardan
Eh
karaye
di
dukaan
This
shop
of
bangles
Eh
karaye
da
makaan
This
house
of
bangles
Eh
hi
naffa
nuqsan
This
profit
and
loss
Eh
hi
meri
aan
baan
This
is
my
pride
and
respect
Bole
har
insan
Every
person
speaks
Maange
har
insaan
Every
person
desires
Roti
kapada
makaan
Bread,
clothes,
a
house
Mil
jaye
ga
meri
jan
You
will
get
it,
my
dear
Tujhe
waqt
de
doraan
With
the
passage
of
time
Na
tu
ho
pareshaan
Don't
you
worry
Asan
jaana
qabristaan
We
all
go
to
the
graveyard
Quetta
chamman
te
iran
From
Quetta,
Chaman
to
Iran
Chokidaar
darbaan
Watchman,
guard
Jandar
te
hewaan
Animals
and
beasts
Naik
bad
te
shetaan
Good,
bad,
and
the
devil
Aye
hi
saare
mehmaan
These
are
all
guests
Taal
matre
da
maan
Respect
the
rhythm
and
beat
Tenu
tak
re
zamaan
The
world
keeps
watching
you
Mainu
shayri
da
maan
I
respect
poetry
Tu
auqaat
te
pachaan
You
understand
your
worth
Mainu
lag
na
shitaan
Don't
bother
me
Dowen
allhar
jawan
Young
men
fight
each
other
Ek
dosre
nu
taan
With
knives,
swords,
and
daggers
Chaku
churi
karpaan
Chaku
churi
karpaan
Jadun
dowen
chal
jan
When
they
start
fighting
Fer
hunde
ne
chalaan
Then
they
run
away
Sidhe
jail
wich
jaan
Go
straight
to
jail
Roti
daal
naal
khaan
Eat
bread
with
lentils
Fer
watde
ne
maan
Then
they
understand
Rawalpindi
de
pathan
The
paths
of
Rawalpindi
Ki
zameen
aasman
Or
the
earth
and
sky
Peeli
patti
wala
paan
The
yellow-wrapped
paan
Coca-cola
de
shezan
Coca-cola
or
Shezan
Rab
tera
nighebaan
God
is
your
protector
Sab
paani
da
bul
bula
Everything
is
a
bubble
of
water
Aa
aua
paani
da
bulbula
Ah,
just
a
bubble
of
water
Sab
kuchh
paani
da
bulbula
Everything
is
a
bubble
of
water
Hoy
Paani
da
bulbula
Oh,
a
bubble
of
water
Sab
kuchh
paani
da
bulbula
Everything
is
a
bubble
of
water
This
world
is
for
food
This
world
is
for
food
Some
eating
and
some
drinking
and
some
music
Some
eating
and
some
drinking
and
some
music
A
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
A
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
A
to
Z
bubble
of
water
A
to
Z
bubble
of
water
Life
is
a
bubble
of
water
Life
is
a
bubble
of
water
Life
is
a
bubble
of
water
Life
is
a
bubble
of
water
Life
is
a
bubble
of
water
Life
is
a
bubble
of
water
Ki
chann
ki
sitare
Whether
the
moon
or
the
stars
Ki
pahad
de
nazaree
Or
the
view
from
the
mountains
Ki
mahal
ki
chubaare
Whether
palaces
or
rooftops
Ki
makaan
ki
minare
Or
houses
and
minarets
Ki
tutiyan
nakaree
Whether
broken
bangles
Ki
randwe
kanware
Or
bachelors
cooking
Ki
pajaame
ki
gharare
Whether
pajamas
or
ghararas
Shalimar
de
faware
The
fountains
of
Shalimar
Dowen
ravi
de
kinaree
Both
along
the
Ravi
river
Paise
dawen
na
udhaare
Don't
throw
money
away
Paise
lawen
na
udhaare
Don't
borrow
money
Dhake
mar
de
ne
saare
Everyone
shows
off
Jehre
laan
de
ne
laare
Those
who
bring
gifts
Chadd
jande
ne
saare
Everyone
leaves
eventually
Shadishuda
te
kunware
Married
and
unmarried
Tal
lakri
de
aare
The
wood
saw
cuts
Girri
kishmish
chuwaree
Raisins
and
dried
dates
fall
Mainu
kar
na
ishaare
Don't
signal
me
Teri
maan
wajaan
maare
Your
mother
will
beat
you
Mileen
nahr
de
kinaare
We
will
meet
by
the
canal
Ham
hein
jo
tumhare
We
are
yours
Tum
ho
jo
hamare
You
are
ours
Sab
paani
da
bul
bula
Everything
is
a
bubble
of
water
Aa
aua
paani
da
bulbula
Ah,
just
a
bubble
of
water
Sab
kuj
paani
da
bulbula
Everything
is
a
bubble
of
water
Paani
da
bulbula
A
bubble
of
water
Sab
kuj
paani
da
bulbula
Everything
is
a
bubble
of
water
Chaar
dina
di
duniya
eh
This
world
is
fleeting
Kuj
khale
pi
le
mauj
uda
Eat,
drink,
and
enjoy,
let
loose
Kuj
khale
pi
le
mauj
uda
Eat,
drink,
and
enjoy,
let
loose
Sa
re
ga
ma
pa
dha
ni
sa
Sa
re
ga
ma
pa
dha
ni
sa
Sa
ni
dha
pa
ma
ga
re
sa
Sa
ni
dha
pa
ma
ga
re
sa
Paani
da
bula
bula
A
bubble
of
water
Aa
aua
paani
da
bulbula
Ah,
just
a
bubble
of
water
Paani
da
bulblua
A
bubble
of
water,
my
love
Sab
kuj
paani
da
bulbula
Everything
is
a
bubble
of
water
Paani
da
bulblua
A
bubble
of
water,
my
love
Sab
kuchh
paani
da
bulbula
Everything
is
a
bubble
of
water
Paani
da
bulblua
A
bubble
of
water,
my
love
Sab
kuchh
paani
da
bulbula
Everything
is
a
bubble
of
water
Paani
da
bulblua
paani
da
bulblua
A
bubble
of
water,
a
bubble
of
water
Paani
da
bulblua
paani
da
bulblua
A
bubble
of
water,
a
bubble
of
water
Paani
da
bulblua
paani
da
bulblua
A
bubble
of
water,
a
bubble
of
water
Paani
da
bulblua
A
bubble
of
water
Paani
da
paani
da
paani
da
Water,
water,
water
Paani
da
paani
da
bulblua
Water,
water,
bubble
Paani
da
paani
da
paani
da
Water,
water,
water
Paani
da
paani
da
bulblua.
Water,
water,
bubble.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.