Текст и перевод песни Abrar Ul Haq - Pani da Bulbula

Pani da Bulbula

Paani da bulblua
Sab kuj paani da bulbula
Ho paani da bulbula
Aa aa aua paani da bulbula
Chaar dina di duniya e
Kuj khale pi le mauj uda
Kuj khale pi le mauj uda
Sa re ga ma pa dha ni sa
Sa ni dha pa ma ga re sa
Paani da bula bula
Aa aa aua paani da bulbula
Paani da bulblua
Sab kuj paani da bulbula
Laalalalalala
Laalalalalala
Ki lohaar ki tarkhan ki
Arain ki aawan ki karachi multan ki
Lahori kochwan ki gujarati martbaan
Lel pur de kisaan koche hoti mardan
Eh karaye di dukaan
Eh karaye da makaan
Eh hi naffa nuqsan
Eh hi meri aan baan
Bole har insan
Maange har insaan
Roti kapada makaan
Mil jaye ga meri jan
Tujhe waqt de doraan
Na tu ho pareshaan
Asan jaana qabristaan
Quetta chamman te iran
Chokidaar darbaan
Jandar te hewaan
Naik bad te shetaan
Aye hi saare mehmaan
Taal matre da maan
Tenu tak re zamaan
Mainu shayri da maan
Tu auqaat te pachaan
Mainu lag na shitaan
Dowen allhar jawan
Ek dosre nu taan
Chaku churi karpaan
Jadun dowen chal jan
Fer hunde ne chalaan
Sidhe jail wich jaan
Roti daal naal khaan
Fer watde ne maan
Rawalpindi de pathan
Ki zameen aasman
Peeli patti wala paan
Coca-cola de shezan
Rab tera nighebaan
Sab paani da bul bula
Aa aua paani da bulbula
Sab kuchh paani da bulbula
Hoy Paani da bulbula
Sab kuchh paani da bulbula
This world is for food
Some eating and some drinking and some music
A b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
A to Z bubble of water
Life is a bubble of water
Life is a bubble of water
Life is a bubble of water
Ki chann ki sitare
Ki pahad de nazaree
Ki mahal ki chubaare
Ki makaan ki minare
Ki tutiyan nakaree
Ki randwe kanware
Ki pajaame ki gharare
Shalimar de faware
Dowen ravi de kinaree
Paise dawen na udhaare
Paise lawen na udhaare
Dhake mar de ne saare
Jehre laan de ne laare
Chadd jande ne saare
Shadishuda te kunware
Tal lakri de aare
Girri kishmish chuwaree
Mainu kar na ishaare
Teri maan wajaan maare
Mileen nahr de kinaare
Ham hein jo tumhare
Tum ho jo hamare
Sab paani da bul bula
Aa aua paani da bulbula
Sab kuj paani da bulbula
Paani da bulbula
Sab kuj paani da bulbula
Chaar dina di duniya eh
Kuj khale pi le mauj uda
Kuj khale pi le mauj uda
Sa re ga ma pa dha ni sa
Sa ni dha pa ma ga re sa
Paani da bula bula
Aa aua paani da bulbula
Paani da bulblua
Sab kuj paani da bulbula
Paani da bulblua
Sab kuchh paani da bulbula
Paani da bulblua
Sab kuchh paani da bulbula
Paani da bulblua paani da bulblua
Paani da bulblua paani da bulblua
Paani da bulblua paani da bulblua
Paani da bulblua
Paani da paani da paani da
Paani da paani da bulblua
Paani da paani da paani da
Paani da paani da bulblua.

Водный пузырь

Водный пузырь
Всё – водный пузырь
О, водный пузырь
А-а-а, водный пузырь
Этот мир – на четыре дня
Ешь, пей, веселись, моя дорогая
Ешь, пей, веселись, моя дорогая
До, ре, ми, фа, соль, ля, си, до
До, си, ля, соль, фа, ми, ре, до
Водный пузырь
А-а-а, водный пузырь
Водный пузырь
Всё – водный пузырь
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Что кузнец, что плотник,
Что пекарь, что погонщик, что из Карачи, что из Мултана,
Что возница из Лахора, что торговец из Гуджарата,
Что бедный крестьянин из Кохата, что житель Мардана,
Эта лавка,
Этот дом,
Эта прибыль и убыток,
Это моё ремесло,
Говорит каждый человек,
Просит каждый человек,
Еду, одежду и кров,
Получишь, моя дорогая,
С течением времени,
Не беспокойся,
Мы все отправимся на кладбище,
В Кветту, Чаман и Иран,
Сторож, привратник,
Жандарм и змея,
Праведник, злодей и шайтан,
Все они гости,
Уважай ритм,
Время тебя испытывает,
Я ценю поэзию,
Ты оцениваешь по достоинству,
Я не похож на шайтана,
Мы оба молоды,
Друг к другу,
Нож, кинжал, сабля,
Когда мы оба пойдем,
Тогда будут обвинения,
Прямо в тюрьму,
Хлеб с чечевицей,
Тогда поймем,
Пуштуны из Равалпинди,
Что земля, что небо,
Бетель с желтым листом,
Кока-кола от Shezan,
Бог твой хранитель,
Всё – водный пузырь,
А, водный пузырь,
Всё – водный пузырь,
Эй, водный пузырь,
Всё – водный пузырь,
Этот мир для еды,
Кто-то ест, кто-то пьет, а кто-то слушает музыку,
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
От А до Я – водный пузырь,
Жизнь – это водный пузырь,
Жизнь – это водный пузырь,
Жизнь – это водный пузырь,
Что луна, что звёзды,
Что горные виды,
Что дворцы, что башни,
Что дома, что минареты,
Что попугаи, что барабаны,
Что вдовы, что холостяки,
Что пижамы, что шаровары,
Фонтаны Шалимара,
Оба берега Рави,
Деньги не занимай,
Деньги не занимай,
Все бьют,
Те, кто дают взятки,
Все оставляют,
Женатые и холостые,
Пила из дерева,
Изюм и финики,
Не делай мне знаки, моя дорогая,
Твоя мать будет бить,
Встретимся на берегу канала,
Мы – те, кто твои,
Ты – та, кто наша,
Всё – водный пузырь,
А, водный пузырь,
Всё – водный пузырь,
Водный пузырь,
Всё – водный пузырь,
Этот мир – на четыре дня,
Ешь, пей, веселись, моя дорогая,
Ешь, пей, веселись, моя дорогая,
До, ре, ми, фа, соль, ля, си, до,
До, си, ля, соль, фа, ми, ре, до,
Водный пузырь,
А, водный пузырь,
Водный пузырь,
Всё – водный пузырь,
Водный пузырь,
Всё – водный пузырь,
Водный пузырь,
Всё – водный пузырь,
Водный пузырь, водный пузырь,
Водный пузырь, водный пузырь,
Водный пузырь, водный пузырь,
Водный пузырь,
Водный, водный, водный,
Водный, водный пузырь,
Водный, водный, водный,
Водный, водный пузырь.