Текст и перевод песни Abrar Ul Haq - Mahi

Mahi

Jesay Nuram Ruseelay Honton Pe
Koi Nugma Pyar Jugata Hay

Jesay Nuram Ruseelay Honton Pe
Koi Nugma Pyar Jugata Hay
Phoolon Se Choo Kur Ik Bunwera
Koi Meeeta Bool Sunata Hay
Door Khain Jungal Kisi Main Koi Punchi Gungonata Hay
To Mujhay Mahi Yaad Aata Hay
Mujhay Mahi Yaad Ata Hay
Apnay Apnay Ghur Ki Chut Se Chand Ko Dekha Kurtay Thy
Apnay Apnay Ghur Ki Chut Se Chand Ko Dekha Kurtay Thy
Buray Buray Ho Kur Bhi Dono Ghur Walon Se Durtay Thy
Per Ik Dojay Pe Murtay Thy
Raat Ka Sunata Jub Meray Mun Ke Tar Hilata Hay
Our Usi Sooni Chut Per Chunda Nikal Ke Aata Hay
To Mujhay Mahi Yaad Ata Hay
Mujhay Mahi Yaad Ata Hay
Yaad Hay College Ke Trip Main Hum Bus Main Ganay Gatay Thy
Yaad Hay College Ke Trip Main Hum Bus Main Ganay Gatay Thy
Jo Bhi Couple Mila Tha Hum Us Ko Khoob Sutaty Thy
Our Un Se Daan Bhi Khaty Thy
Dil Main Dhool Se Uthti Hay Sub Kuch Kawab Sa Lugta Hay
Our Wo Hi Soona Rusta Jub Mun Main Aag Lugata Hay
To. Mujhay Mahi Yaad Ata Hay
Mujhay Mahi Yaad Ata Hay
Kesay Keh Deti Thi Ik Din Bijhar Jain Ge Hum Our Tum
Kesay Keh Deti Thi Ik Din Bijhar Jain Ge Hum Our Tum
Dhoon Nikalon Ga Main Tum Ko Jahan Bhi Gum Ho Jao Ge Gum
Jahanho Jao Gi Gum
Dunia Rung Budulti Hay Sumay Bhi Chalina Culta Hay
Mugar Meri Jewan Gari Ka Pehyeaa Jub Jub Chulta Hay
To. Mujhay Mahi Yaad Ata Hay
Mujhay Mahi Yaad Ata Hay

Mahi

Comme une mélodie douce sur des lèvres séduisantes
L'amour murmure un chant

Comme une mélodie douce sur des lèvres séduisantes
L'amour murmure un chant
Un bouquet de fleurs, une promesse
Une douce parole se fait entendre
Au loin, dans la jungle, un oiseau chante
Et tu me reviens, Mahi
Tu me reviens, Mahi
Depuis nos fenêtres, nous contemplions la lune
Depuis nos fenêtres, nous contemplions la lune
Nos deux maisons étaient loin l'une de l'autre, si différentes
Mais nos regards se croisaient
Le murmure de la nuit fait vibrer mon âme
Et sur cette même fenêtre vide, la lune réapparaît
Et tu me reviens, Mahi
Tu me reviens, Mahi
Je me souviens de notre voyage en bus, lors de notre sortie du collège
Je me souviens de notre voyage en bus, lors de notre sortie du collège
Chaque couple que nous rencontrions, nous les taquinions
Et nous partagions des rires avec eux
De la poussière, des souvenirs se réveillent, comme un rêve
Et ce silence, cette solitude, enflamme mon cœur
Et tu me reviens, Mahi
Tu me reviens, Mahi
Tu m'avais dit un jour, "Nous allons nous séparer"
Tu m'avais dit un jour, "Nous allons nous séparer"
Je te retrouverai, où que tu sois, même si tu te perds
Où que tu sois
Le monde se décolore, le temps s'écoule
Mais chaque fois que mon cœur se souvient de notre jeunesse
Et tu me reviens, Mahi
Tu me reviens, Mahi