Pardesy - Abrar Ul Haq перевод на немецкий

Pardesy

Kithay Gayyian Pind Dieyan Talian Tey Barian
Kithay Sadday Piplaan Dee Chaan Gayie
Hooo! Kithay Gayyian Pind Dieyan Talian Tey Barian
Kithay Sadday Piplaan Dee Chaan Gayie
Dollaraan Pulaieyan Tenu Talian Tey Barian
Dur Tethu' n Piplaan Dee Chaan Hoie
Pardesi Hoyyon Wey
O! Dil Cheer Gayon Wey

Ho! Jedu Apnay Dais Da Jaaz Utoon Dee Langda Aye
Fir Yadaan Da Aik Naag Dilaan Tey Dangda Aye
Ho! Jedu Apnay Dais Da Jaaz Utoon Dee Langda Aye
Fir Yadaan Da Aik Naag Dilaan Tey Dangda Aye
Aunn Dee Tareekh Teri Waryyan Tu Ayie Naa
Aunn Dee Tareekh Teri Waryyan Tu Ayie Naa
Ajaa Channa Hun Muk Jaan Gayie
Ho! Pardesi Hoyyon Wey
Ho! Dil Cheer Gayon Wey

Hoy! Ambrie Nu Teri Yaad Musaira Aundi Aye
Ho! Gall Laa Ke Photo Teri Buk Buk Rondi Aye
Hoy! Ambrie Nu Teri Yaad Musaira Aundi Aye
O! Gall Laa Ke Photo Teri Buk Buk Rondi Aye
Khasmaan Nu Khan Bibba Sab Majboorian
Khasmaan Nu Khan Bibba Sab Majboorian
Faida Ki Jay Rus Teri Chaan Gayie
Ho! Pardesi Hoyyon Wey
Ho! Dil Cheer Gayon Wey

Ho! Teri Immigration Aryya Sanu Maar Gayie
O! Teri Mang Buhay Wal Tak Tak Paieya Haar Gayie
Ho! Teri Immigration Aryya Sanu Maar Gayie
O! Teri Mang Buhay Wal Tak Tak Paieya Haar Gayie
Eid Uttay Awan Ga Tu Akhaiya Sie Phone Tey
Eid Uttay Awan Ga Tu Akhaiya Sie Phone Tey
Riej Naal Churrian Charan Gayyie
Ho! Tu Fir Na Aenyon Wey
Ho! Dil Cheer Gayon Wey

Kithay Gayyian Pind Dieyan Talian Tey Barian
Kithay Sadday Piplaan Dee Chaan Gayie
Dollaraan Pulaieyan Tenu Talian Tey Barian
Dur Tethu' n Piplaan Dee Chaan Hoie
Ho! Pardesi Hoyyon Wey
Ho! Dil Cheer Gayon Wey
Ho! Pardesi Hoyyon Wey

Fremder

Wo sind die Sheesham-Bäume und Höfe des Dorfes hin?
Wo ist der Schatten unserer Pipal-Bäume hin?
Hooo! Wo sind die Sheesham-Bäume und Höfe des Dorfes hin?
Wo ist der Schatten unserer Pipal-Bäume hin?
Dollars ließen dich die Sheesham-Bäume und Höfe vergessen.
Fern von dir wurde der Schatten der Pipal-Bäume.
Ein Fremder bist du geworden.
Oh! Mein Herz hast du zerrissen.

Ho! Wenn ein Flugzeug aus unserer Heimat über uns hinwegfliegt,
Dann sticht eine Schlange der Erinnerungen ins Herz.
Ho! Wenn ein Flugzeug aus unserer Heimat über uns hinwegfliegt,
Dann sticht eine Schlange der Erinnerungen ins Herz.
Dein Ankunftsdatum ist seit Jahren nicht gekommen.
Dein Ankunftsdatum ist seit Jahren nicht gekommen.
Komm jetzt, mein Liebster, die Geduld geht zu Ende.
Ho! Ein Fremder bist du geworden.
Ho! Mein Herz hast du zerrissen.

Hoy! Deine Mutter vermisst dich schmerzlich.
Ho! Dein Foto an die Brust drückend, weint sie bitterlich.
Hoy! Deine Mutter vermisst dich schmerzlich.
O! Dein Foto an die Brust drückend, weint sie bitterlich.
Verflucht seien all die Zwänge, mein Schatz.
Verflucht seien all die Zwänge, mein Schatz.
Was nützt es, wenn deine Liebste zürnt?
Ho! Ein Fremder bist du geworden.
Ho! Mein Herz hast du zerrissen.

Ho! Deine Einwanderung, Freund, hat uns getötet.
O! Deine Verlobte wurde müde, immer zur Tür zu schauen.
Ho! Deine Einwanderung, Freund, hat uns getötet.
O! Deine Verlobte wurde müde, immer zur Tür zu schauen.
Am Telefon sagtest du: "Ich komme zu Eid."
Am Telefon sagtest du: "Ich komme zu Eid."
Mit Sehnsucht legte sie die Armreifen bereit.
Ho! Aber du kamst wieder nicht.
Ho! Mein Herz hast du zerrissen.

Wo sind die Sheesham-Bäume und Höfe des Dorfes hin?
Wo ist der Schatten unserer Pipal-Bäume hin?
Dollars ließen dich die Sheesham-Bäume und Höfe vergessen.
Fern von dir wurde der Schatten der Pipal-Bäume.
Ho! Ein Fremder bist du geworden.
Ho! Mein Herz hast du zerrissen.
Ho! Ein Fremder bist du geworden.