Dime - Abrilперевод на русский




Dime
Скажи
No sé por qué tenías tú que ser
Не знаю, почему именно ты стал
El amor que buscaba yo en mis sueños
Любовью, что искала я в мечтах
Sin saber que estando aquí
Не ведая, что рядом здесь
Toda la vida tan cerca de mí
Всю жизнь так близко возле меня
Nunca te vi
Тебя не видела
Y ahora me despierta el sentimiento
А ныне чувство пробудилось
Y necesito más de ti
И мне нужно больше тебя
Quisiera ser tu azúcar y tu sal
Хочу быть твоим сахаром и солью
Quiero tener el roce de tu piel
Жажду касаний твоей кожи
Cada mañana al despertar
Каждым утром при пробужденье
Navegando en tu cuerpo
Плывя по твоему телу
Yo tu mar y tú mi sueño
Я - твоё море, ты - мой сон
Déjame intentarlo, por favor
Дай мне попытаться, умоляю
Escúchame, me estoy volviendo loca
Послушай, я схожу с ума
Dime quién te va a querer
Скажи, кто будет тебя любить
Quién te va a soñar
Кто будет о тебе мечтать
Quién te va a esperar
Кто будет ждать тебя
Lo que haga falta
Сколько потребуется
Dime, dime
Скажи, скажи
Quién te va a querer como yo
Кто будет любить как я
Quién abriga tu corazón
Кто согреет твоё сердце
Cuando el alma duele
Когда душа болит
Dime, dime, dímelo
Скажи, скажи, скажи мне
No sé por qué me quieres evitar
Не знаю, почему ты избегаешь
Si eres pa' mí
Ведь ты для меня
La única obsesión que me castiga
Единственная мучающая страсть
Y si te vas
И если уйдёшь
No sobreviviré a la soledad
Я не переживу одиночества
Escúchame
Послушай меня
Ahora te he encontrado
Теперь я тебя нашла
Y quiero estar siempre a tu lado
И хочу быть всегда рядом
Mientras tú me estás volviendo loca
Пока ты сводишь меня с ума
Dime quién te va a querer
Скажи, кто будет тебя любить
Quién te va a soñar
Кто будет о тебе мечтать
Quién te va a esperar
Кто будет ждать тебя
Lo que haga falta
Сколько потребуется
Dime, dime
Скажи, скажи
Quién te va a querer como yo
Кто будет любить как я
Quién abriga tu corazón
Кто согреет твоё сердце
Cuando el alma duele
Когда душа болит
Dime, dime, dímelo
Скажи, скажи, скажи мне
Quién te va a querer
Кто будет тебя любить
Quién te va a soñar
Кто будет о тебе мечтать
Quién te va a esperar
Кто будет ждать тебя
Lo que haga falta
Сколько потребуется
Dime, dime
Скажи, скажи
Quién te va a querer como yo
Кто будет любить как я
Quién abriga tu corazón
Кто согреет твоё сердце
Cuando el alma duele
Когда душа болит
Dime, dime
Скажи, скажи
Quién te va a querer como yo
Кто будет любить как я
Quién abriga tu corazón
Кто согреет твоё сердце
Cuando el alma duele
Когда душа болит
Dime, dime
Скажи, скажи




Abril - Corazón
Альбом Corazón
дата релиза
01-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.