Abril - Caminos - перевод текста песни на английский

Caminos - Abrilперевод на английский




Caminos
Paths
Hasta cuánto quieres dar, hasta dónde puedes ver
How much are you willing to give, how far can you see
Si esto es fuego para vos, o es un juego de placer
If this is fire for you, or is it a game of pleasure
Si en tu herencia hay edad no vas a encontrar la sed
If your inheritance is age, you will not find thirst
¿Qué deseas de mí?
What do you want from me?
Te di cuanto quise dar
I gave you as much as I wanted to give
Te vi donde pude ver
I saw you where I could see
O buscás enloquecer, o morís si no lo hacés
You either seek to go crazy or you die if you don't
Tu riqueza es empeñar el tesoro que perdés
Your wealth is to pawn the treasure you lose
Sin saberlo
Unknowingly
No hay vacío si no hay que saltar
There is no emptiness if there is nothing to jump
No hay canciones si no hay que cantar
There are no songs if there is nothing to sing
No hay certeza si no hay cosas que dudar
There is no certainty if there is nothing to doubt
No hay manera de comprar amor
There is no way to buy love
Ni hay veneno que cure el dolor
And there is no poison that heals the pain
No hay caminos que iluminen un adiós
There are no paths that illuminate a goodbye
Si te sirve desafiar, si te cierra destruir
If you are up for the challenge, if you are ready to destroy
Abrazar la ambiguedad, tu manera de vivir
Embrace ambiguity, your way of life
Ahora hablás de humanidad, y la belleza que no está
Now you talk about humanity, and the beauty that is not
Dentro de
Inside you
No sos lo que parecés ni eres lo que alguna vez
You are not what you seem nor are you what you once were
Tu costumbre de falsear, simulando lucidez
Your habit of being dishonest, pretending to be clear headed
Te di cuánto quise dar, te vi donde pude ver
I gave you as much as I wanted to give, I saw you where I could see
A destiempo
At the wrong time
No hay vacío si no hay que saltar
There is no emptiness if there is nothing to jump
No hay canciones si no hay que cantar
There are no songs if there is nothing to sing
No hay certezas si no hay cosas que dudar
There are no certainties if there are no things to doubt
No hay manera de comprar amor
There is no way to buy love
Ni hay veneno que cure el dolor
And there is no poison that heals the pain
No hay caminos que iluminen un adiós
There are no paths that illuminate a goodbye





Авторы: Adrian Nicolas Sosa, Miguel Adolfo Sosa

Abril - El Piloto Ciego
Альбом
El Piloto Ciego
дата релиза
14-06-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.