Текст и перевод песни Abril - Caminos

Caminos

Hasta cuánto quieres dar, hasta dónde puedes ver
Si esto es fuego para vos, o es un juego de placer
Si en tu herencia hay edad no vas a encontrar la sed
¿Qué deseas de mí?
Te di cuanto quise dar
Te vi donde pude ver
O buscás enloquecer, o morís si no lo hacés
Tu riqueza es empeñar el tesoro que perdés
Sin saberlo
No hay vacío si no hay que saltar
No hay canciones si no hay que cantar
No hay certeza si no hay cosas que dudar
No hay manera de comprar amor
Ni hay veneno que cure el dolor
No hay caminos que iluminen un adiós
Si te sirve desafiar, si te cierra destruir
Abrazar la ambiguedad, tu manera de vivir
Ahora hablás de humanidad, y la belleza que no está
Dentro de tí
No sos lo que parecés ni eres lo que alguna vez
Tu costumbre de falsear, simulando lucidez
Te di cuánto quise dar, te vi donde pude ver
A destiempo
No hay vacío si no hay que saltar
No hay canciones si no hay que cantar
No hay certezas si no hay cosas que dudar
No hay manera de comprar amor
Ni hay veneno que cure el dolor
No hay caminos que iluminen un adiós

Пути

Как много ты готов отдать, как далеко ты можешь видеть?
Огонь ли это для тебя, или просто игра в удовольствие?
Если в твоем наследии лишь возраст, ты не найдешь жажды.
Чего ты хочешь от меня?
Я дала тебе все, что хотела дать.
Я видела тебя там, где могла видеть.
Или ты ищешь безумия, или умрешь, если не найдешь его.
Твое богатство – закладывать сокровище, которое ты теряешь.
Сам того не зная.
Нет пустоты, если не нужно прыгать.
Нет песен, если не нужно петь.
Нет уверенности, если не о чем сомневаться.
Нет способа купить любовь.
И нет яда, который исцелит боль.
Нет путей, которые освещают прощание.
Если тебе нравится бросать вызов, если тебя тянет разрушать,
Объятия двусмысленности – твой образ жизни.
Теперь ты говоришь о человечности и о красоте, которой нет
Внутри тебя.
Ты не тот, кем кажешься, и не тот, кем когда-то был.
Твоя привычка лгать, симулируя ясность ума.
Я дала тебе все, что хотела дать, я видела тебя там, где могла видеть.
Не вовремя.
Нет пустоты, если не нужно прыгать.
Нет песен, если не нужно петь.
Нет уверенности, если не о чем сомневаться.
Нет способа купить любовь.
И нет яда, который исцелит боль.
Нет путей, которые освещают прощание.