Contando Desde Atras - Abrilперевод на французский
Espuma
de
la
soledad,
L'écume
de
la
solitude,
Pregunta
al
viento
qué
vendrá.
Demande
au
vent
ce
qui
viendra.
Qué
fue
lo
que
perdí
Ce
que
j'ai
perdu
Mezclando
el
fuego
con
el
agua.
En
mélangeant
le
feu
et
l'eau.
Espuma
de
la
soledad,
L'écume
de
la
solitude,
Pregunta
al
viento
que
se
va.
Demande
au
vent
qui
s'en
va.
Matar
un
sueño
fue
Tuer
un
rêve
était
Como
matar
de
sed
la
calma.
Comme
tuer
de
soif
le
calme.
Contando
desde
atrás
Compter
à
rebours
No
hay
recuerdos
para
desarmar,
Il
n'y
a
pas
de
souvenirs
à
démonter,
Y
sin
querer
llegamos
al
final,
Et
sans
le
vouloir,
nous
arrivons
à
la
fin,
Soy
ese
mar
que
vaciarás,
eternamente.
Je
suis
cette
mer
que
tu
videras,
éternellement.
Otoño
en
plena
soledad
Automne
en
pleine
solitude
Dibuja
el
cielo
que
borré,
Dessine
le
ciel
que
j'ai
effacé,
Simula
un
vuelo
sobre
mí,
Simule
un
vol
au-dessus
de
moi,
Tapando
la
ansiedad
del
alma.
Cachant
l'anxiété
de
l'âme.
Cobardemente,
no
lo
sé,
Lâche,
je
ne
sais
pas,
Quizá
fue
por
necesidad,
Peut-être
par
nécessité,
Se
trata
de
irse
y
no
volver,
Il
s'agit
de
partir
et
de
ne
pas
revenir,
Sólo
la
inquietud
te
salva.
Seule
l'inquiétude
te
sauve.
Contando
desde
atrás
Compter
à
rebours
No
hay
recuerdos
para
desarmar,
Il
n'y
a
pas
de
souvenirs
à
démonter,
Y
sin
querer
llegamos
al
final,
Et
sans
le
vouloir,
nous
arrivons
à
la
fin,
Soy
ese
mar
que
vaciarás,
eternamente.
Je
suis
cette
mer
que
tu
videras,
éternellement.
Espuma
de
la
soledad,
L'écume
de
la
solitude,
Pregunta
al
viento
qué
vendrá.
Demande
au
vent
ce
qui
viendra.
Se
trata
de
irse
y
no
volver,
Il
s'agit
de
partir
et
de
ne
pas
revenir,
Sólo
la
inquietud
te
salva.
Seule
l'inquiétude
te
sauve.
Оцените перевод
1
Otra Manera
2 Tartine
3 Arneano
4 Nuestro
5 Verdad Oculta
6 Comenzar
7 Ojos
8 Contando Desde Atras
9 Willkommen
10 Caminos
2 Tartine
3 Arneano
4 Nuestro
5 Verdad Oculta
6 Comenzar
7 Ojos
8 Contando Desde Atras
9 Willkommen
10 Caminos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.