Текст и перевод песни Abril - Contando Desde Atras

Contando Desde Atras

Espuma de la soledad,
Pregunta al viento qué vendrá.
Qué fue lo que perdí
Mezclando el fuego con el agua.

Espuma de la soledad,
Pregunta al viento que se va.
Matar un sueño fue
Como matar de sed la calma.

Contando desde atrás
No hay recuerdos para desarmar,
Y sin querer llegamos al final,
Soy ese mar que vaciarás, eternamente.

Otoño en plena soledad
Dibuja el cielo que borré,
Simula un vuelo sobre mí,
Tapando la ansiedad del alma.

Cobardemente, no lo sé,
Quizá fue por necesidad,
Se trata de irse y no volver,
Sólo la inquietud te salva.

Contando desde atrás
No hay recuerdos para desarmar,
Y sin querer llegamos al final,
Soy ese mar que vaciarás, eternamente.

Espuma de la soledad,
Pregunta al viento qué vendrá.
Se trata de irse y no volver,
Sólo la inquietud te salva.

Обратный отсчёт

Пена одиночества,
Спроси у ветра, что грядет.
Что я потеряла,
Смешав огонь с водой.

Пена одиночества,
Спроси у ветра, что уйдет.
Убить мечту —
Как утолить жаждой покой.

Считая в обратном порядке,
Нет воспоминаний, что разрушить,
И сами того не желая, мы достигли конца,
Я — море, которое ты будешь опустошать вечно.

Осень в полном одиночестве
Рисует небо, которое я стёрла,
Имитирует полёт надо мной,
Скрывая тревогу души.

Трусливо, не знаю,
Может быть, по необходимости,
Речь идёт о том, чтобы уйти и не вернуться,
Только беспокойство спасает тебя.

Считая в обратном порядке,
Нет воспоминаний, что разрушить,
И сами того не желая, мы достигли конца,
Я — море, которое ты будешь опустошать вечно.

Пена одиночества,
Спроси у ветра, что грядет.
Речь идёт о том, чтобы уйти и не вернуться,
Только беспокойство спасает тебя.