Текст и перевод песни Abril - Podria Ser

Podria Ser

Pode ser assim
Eu finalmente deixo de
Tentar encontrar as palavras pra te ter aqui
Mas quero perguntar:
Aonde você quer chegar?
Eu deixo a memória
E tudo que me faz lembrar

Sem ninguém ao meu lado
Eu vejo que eu não esqueci
Eu sinto que me enganei
Sem ninguém ao meu lado
Eu penso que eu não vivi
Por todo tempo em que errei

E se não for perfeito
Agora nada mais
O que vai poder fazer você voltar enfim?

E o que eu mais quero
Tudo que eu espero
É ter você aqui

Pode ser assim
Eu finalmente deixo de
Tentar encontrar as palavras pra te ter aqui

Dizia que eu sonhava acordado
Que eu era muito jovem pra aprender
Dizia que eu machuquei seu coração
Que eu tinha muito tempo pra entender
Pode ser assim
Pode ser assim

E se não for perfeito
Agora nada mais
Qual dia perfeito sem você enfim
Pode ser assim
Pode ser assim

E o que eu mais quero
Tudo que eu espero
E o que eu mais quero
Tudo que eu espero
É ter você aqui

Could it be

It could be like this
I finally stop
Trying to find the words to have you here
But I want to ask:
Where do you want to go?
I leave the memories
And everything that reminds me of you

Without anyone by my side
I see that I did not forget you
I feel that I was wrong
Without anyone by my side
I think that I did not live
For all the time that I was wrong

And if it's not perfect
Nothing more now
What will finally make you come back?

And what I want most
All that I hope for
Is to have you here

It could be like this
I finally stop
Trying to find the words to have you here

You used to say that I daydreamed
That I was too young to learn
You used to say that I hurt your heart
That I had a lot of time to understand
It could be like this
It could be like this

And if it's not perfect
Nothing more now
What kind of perfect day would it be without you
It could be like this
It could be like this

And what I want most
All that I hope for
And what I want most
All that I hope for
Is to have you here