Текст и перевод песни Abril - Podria Ser

Podria Ser

Pode ser assim
Eu finalmente deixo de
Tentar encontrar as palavras pra te ter aqui
Mas quero perguntar:
Aonde você quer chegar?
Eu deixo a memória
E tudo que me faz lembrar

Sem ninguém ao meu lado
Eu vejo que eu não esqueci
Eu sinto que me enganei
Sem ninguém ao meu lado
Eu penso que eu não vivi
Por todo tempo em que errei

E se não for perfeito
Agora nada mais
O que vai poder fazer você voltar enfim?

E o que eu mais quero
Tudo que eu espero
É ter você aqui

Pode ser assim
Eu finalmente deixo de
Tentar encontrar as palavras pra te ter aqui

Dizia que eu sonhava acordado
Que eu era muito jovem pra aprender
Dizia que eu machuquei seu coração
Que eu tinha muito tempo pra entender
Pode ser assim
Pode ser assim

E se não for perfeito
Agora nada mais
Qual dia perfeito sem você enfim
Pode ser assim
Pode ser assim

E o que eu mais quero
Tudo que eu espero
E o que eu mais quero
Tudo que eu espero
É ter você aqui

Может быть

Может быть, так и есть
Я наконец перестану
Пытаться подобрать слова, чтобы ты был здесь
Но я хочу спросить:
Чего ты хочешь добиться?
Я оставляю воспоминания
И все, что напоминает мне о тебе

Без тебя рядом
Я понимаю, что не забыла
Я чувствую, что обманула себя
Без тебя рядом
Мне кажется, что я не жила
Все то время, пока ошибалась

И если это не идеально
Теперь уже ничего
Что сможет заставить тебя вернуться?

И все, чего я хочу
Все, на что я надеюсь
Это чтобы ты был здесь

Может быть, так и есть
Я наконец перестану
Пытаться подобрать слова, чтобы ты был здесь

Ты говорил, что я мечтаю наяву
Что я слишком молода, чтобы учиться
Ты говорил, что я разбила твое сердце
Что у меня еще много времени, чтобы понять
Может быть, так и есть
Может быть, так и есть

И если это не идеально
Теперь уже ничего
Какой день может быть идеальным без тебя?
Может быть, так и есть
Может быть, так и есть

И все, чего я хочу
Все, на что я надеюсь
И все, чего я хочу
Все, на что я надеюсь
Это чтобы ты был здесь