Текст и перевод песни Abril - Verdad Oculta

Verdad Oculta

Voy a buscarme para no encontrar,
Voy a saltar al fuego y a quemar mi suerte, sin más.
Voy a quedarme y desaparecer,
Voy a olvidar que el tiempo estuvo ayer sin muerte, sin muerte.

Voy a cruzar la puerta sin umbral,
Voy a contar de menos, voy a dar de más.
Voy a colmar el tiempo que perdí,
Coomo se pierde lo que nunca di sin dar, y hoy...

Preferiría tantas cosas, a que me digas la verdad,
Preferiría no tenerte más.
Preferiría que este día sea tan simple como ayer,
Preferiría no volverte a ver.

Voy a buscarme para no encontrar,
Voy a saltar al fuego y a quemar mi suerte, sin más.
Voy a quedarme y desaparecer,
Voy a olvidar que el tiempo estuvo ayer sin muerte, sin muerte.

Preferiría tantas cosas, a que me digas la verdad,
Preferiría no tenerte más.
Preferiría que este día sea tan simple como ayer,
Preferiría no volverte a ver.

Y te busqué en la soledad,
Y comprendí que no hay verdad
Oculta, ni ajena.
Y mis silencios al hablar,
O una manera de acercarme
A un cielo que dejé colmado en vos.

Y te busqué en la soledad,
Y comprendí que no hay verdad
Oculta en mí, ni ajena en lo que fuimos.

Скрытая правда

Я буду искать себя, чтобы не найтись,
Я прыгну в огонь и сожгу свою удачу, без остатка.
Я останусь и исчезну,
Я забуду, что время было вчера без смерти, без смерти.

Я переступлю порог без двери,
Я буду считать меньше, я буду давать больше.
Я заполню время, которое потеряла,
Как теряется то, что никогда не отдала, не отдав, и сегодня...

Я бы предпочла многое, чем услышать от тебя правду,
Я бы предпочла больше тебя не иметь.
Я бы предпочла, чтобы этот день был таким же простым, как вчера,
Я бы предпочла тебя больше не видеть.

Я буду искать себя, чтобы не найтись,
Я прыгну в огонь и сожгу свою удачу, без остатка.
Я останусь и исчезну,
Я забуду, что время было вчера без смерти, без смерти.

Я бы предпочла многое, чем услышать от тебя правду,
Я бы предпочла больше тебя не иметь.
Я бы предпочла, чтобы этот день был таким же простым, как вчера,
Я бы предпочла тебя больше не видеть.

И я искала тебя в одиночестве,
И поняла, что нет правды
Скрытой, ни чужой.
И мои молчания, когда говорю,
Или способ приблизиться
К небу, которое я оставила наполненным тобой.

И я искала тебя в одиночестве,
И поняла, что нет правды
Скрытой во мне, ни чужой в том, кем мы были.