Текст и перевод песни Abril Centurion - Anxiety

Anxiety

Sometimes I feel like I′m underwater
Faint sounds from above fill my ears

Holding my breath I keep holding
Heart is pounding
Nearly drowning
Then I swim to the surface
Against the current
A heavy burden

You made it out of there alive
Your big brown eyes no longer cried
With not a clue what to do
You pushed through
Now look at you

Uncertainty is what I fear
Anxiety is my atmosphere

All these walls caving in
Hyperventilating
Blurred lines, I'm trembling
I′m losing it
1, 2, 3, 4, 5
Look into my eyes
6, 7, 8, 9
Say I'll be alright

Holding my breath I keep holding
Heart is pounding
Nearly drowning
Then I swim to the surface
Against the current
A heavy burden

Made it out of there alive
My big brown eyes no longer cried
With not a clue what to do
You pushed through
Now look at you

Тревога

Иногда мне кажется, что я под водой,
Приглушенные звуки сверху наполняют мои уши.

Задерживаю дыхание, продолжаю держать,
Сердце колотится,
Чуть не утонула.
Потом я плыву к поверхности,
Против течения,
Тяжелое бремя.

Ты выбрался оттуда живым,
Твои большие карие глаза больше не плакали.
Не имея ни малейшего понятия, что делать,
Ты пробился,
Теперь посмотри на себя.

Неопределенность - вот чего я боюсь,
Тревога - моя атмосфера.

Все эти стены обрушиваются,
Меня трясет,
Размытые линии, я дрожу,
Я теряю контроль.
1, 2, 3, 4, 5,
Посмотри в мои глаза,
6, 7, 8, 9,
Скажи, что со мной все будет хорошо.

Задерживаю дыхание, продолжаю держать,
Сердце колотится,
Чуть не утонула.
Потом я плыву к поверхности,
Против течения,
Тяжелое бремя.

Выбралась оттуда живой,
Мои большие карие глаза больше не плакали.
Не имея ни малейшего понятия, что делать,
Ты пробился,
Теперь посмотри на себя.