Текст и перевод песни Abril Centurion - Speak or Die
If
something′s
holding
you
back
Si
quelque
chose
te
retient
Like
a
train
stuck
on
one
track
Comme
un
train
bloqué
sur
une
voie
No
point
in
hiding
what
you
feel
Aucun
intérêt
à
cacher
ce
que
tu
ressens
There's
no
escaping
what
is
real
Il
est
impossible
d'échapper
à
la
réalité
Is
it
better
to
speak
or
to
die?
Est-il
préférable
de
parler
ou
de
mourir
?
Or
better
to
lie
to
yourself?
Ou
est-il
préférable
de
se
mentir
à
soi-même
?
When
we′re
together
Quand
nous
sommes
ensemble
We
have
a
good
time
On
passe
un
bon
moment
We
don't
have
to
try
On
n'a
pas
besoin
d'essayer
To
be
ourselves
D'être
nous-mêmes
If
your
heart
is
out
of
reach
Si
ton
cœur
est
hors
de
portée
Wear
it
on
your
longest
sleeve
Porte-le
sur
ta
manche
la
plus
longue
There
isn't
love
where
there
isn′t
pain
Il
n'y
a
pas
d'amour
où
il
n'y
a
pas
de
douleur
There
isn′t
sun
where
there
isn't
rain
Il
n'y
a
pas
de
soleil
où
il
n'y
a
pas
de
pluie
Is
it
better
to
speak
or
to
die?
Est-il
préférable
de
parler
ou
de
mourir
?
Or
better
to
lie
to
yourself?
Ou
est-il
préférable
de
se
mentir
à
soi-même
?
When
we′re
together
Quand
nous
sommes
ensemble
We
have
a
good
time
On
passe
un
bon
moment
We
don't
have
to
try
On
n'a
pas
besoin
d'essayer
To
be
ourselves
D'être
nous-mêmes
Is
it
better
to
speak
or
to
die?
Est-il
préférable
de
parler
ou
de
mourir
?
Or
better
to
lie
to
yourself?
Ou
est-il
préférable
de
se
mentir
à
soi-même
?
When
we′re
together
Quand
nous
sommes
ensemble
We
have
a
good
time
On
passe
un
bon
moment
We
don't
have
to
try
On
n'a
pas
besoin
d'essayer
To
be
ourselves
D'être
nous-mêmes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.