Текст и перевод песни Abril Centurion - Téméraire

Téméraire

J'ai laissé une page ouverte de mon cahier
J'ai quitté la piece, tu l'as lu?
Assis en attente de mal communiquer
Parle-moi comment vas tu?
J'ai écrit des lettres, vous a téléphoné
Mais, tu veux juste être seul

Peut-être je suis égoïste
Ton amour m'a rendu téméraire
Je ne comprends pas, pouvez vous m'aider?
Si nos amis savent, serait-ce un problème?
Ils peuvent nous entendre ronfler
Fort et même quand on ferme la porte
Tu me dis que tu veux que je lâche
Comment puis-je quand on est proche?
Je n'ai jamais dit je t'aime
Car tu sais

Tu peux me taquiner, tu peux juger
Tes mots ne me font plus mal
Vous pouvez prétendre
Que vous ne me manquez pas
Je peux voir à travers votre âme
Votre côté sensible sort a la nuit
Apres avoir beaucoup bu, vous pleurez

Peut-être je suis égoïste
Ton amour m'a rendu téméraire
Je ne comprends pas, pouvez vous m'aider?
Si nos amis savient, serait-ce un problème?
Ils peuvent nous entendre ronfler
Fort et même quand on ferme la porte
Tu me dis que tu veux que je lâche
Comment puis-je quand on est proche?
Je n'ai jamais dit je t'aime
Car tu sais

Peut-être je suis égoïste
Ton amour m'a rendu téméraire
Je ne comprends pas, pouvez vous m'aider?

Reckless

I left a page open from my notebook
I left the room, have you read it?
Sitting in wait for poor communication
Talk to me, how are you?
I’ve been writing letters, calling your phone
But, you just want to be left alone

Maybe I'm selfish
Your love has made me reckless
I don't understand, can you help me?
If our friends found out, would it be an issue?
They can hear us snoring
Loudly and even when we close the door
You tell me that you want me to let go
How can I when we’re this close?
I’ve never said I love you
Because you know

You can tease me, you can judge me
Your words don’t hurt me anymore
You can pretend
That you don’t miss me
I can see right through your soul
Your sensitive side comes out at night
After you’ve had too much to drink, you cry

Maybe I'm selfish
Your love has made me reckless
I don't understand, can you help me?
If our friends knew, would it be an issue?
They can hear us snoring
Loudly and even when we close the door
You tell me that you want me to let go
How can I when we’re this close?
I’ve never said I love you
Because you know

Maybe I'm selfish
Your love has made me reckless
I don't understand, can you help me?