Текст и перевод песни Abril Olivera - Cuando Me Fui

Cuando Me Fui

Salgo, trato de irme con amor
Abro, cambio todo lo que soy
Y descarto lo que resistí
Todo lo que vi morir
Cuando me fui

Muy de a poco hice en claridad
Evadiendo toda
Fui a olvidar

Una foto puede regresar el tiempo atrás
Y me llamas
Aunque cueste no escucharte más
Cada uno podrá resonar
En su lugar

Y por más que no estás
Siempre te siento igual
Será en otro lugar
Algo tuyo siempre volverá

Salgo, trato de irme con amor
Algo cambio todo lo que soy
Sueño con vos a la luz del sol
Sueño con vos a la luz del sol

Когда я ушла

Ухожу, стараюсь уйти с любовью,
Открываюсь, меняю всё, что есть во мне.
И отбрасываю то, чему сопротивлялась,
Всё то, что видела умирающим,
Когда уходила.

Очень постепенно я обретала ясность,
Избегая всего,
Я шла забывать.

Одна фотография может вернуть время вспять,
И ты звонишь мне,
Хотя мне всё труднее не слышать тебя,
Каждый сможет найти отклик
В своем месте.

И хотя тебя нет рядом,
Я всегда чувствую тебя так же,
Может быть, в другом месте
Что-то твоё всегда будет возвращаться.

Ухожу, стараюсь уйти с любовью,
Что-то меняет всё, что есть во мне,
Мне снишься ты в лучах солнца,
Мне снишься ты в лучах солнца.