Bajo el Puente - Abril перевод на немецкий

Bajo el Puente

Estás de pie haciendo tus esfuerzos
Estás mejor que los demás
Lo sabés bien, recolectá tus insultos
Perdonales y volvé a trabajar

Porque te has ganado tus propios tesoros de mortal
Porque nuestro viaje vale por un viaje y vale lo que vale

Este es tu boom sobre esta esfera
Bajo el neón de San José

El chofer rompiendo toda su velocidad
Los travestis cantan, buscan su felicidad
Y las monjas mientras suave lo menean
Acá te mando un carnaval

Podés querer o ignorarlo
Que estás acá solo para dar

Pero te derrite que te pisen rico y a volar
Pero la pereza al redil de tu conciencia te vale

Este es tu boom sobre esta esfera
Bajo el neón de San José

El chofer rompiendo toda su velocidad
Los travestis cantan, buscan su felicidad
Y las monjas mientras suave lo menean
Acá te mando un carnaval

Unter der Brücke

Du stehst aufrecht und bemühst dich
Dir geht es besser als den anderen
Du weißt es gut, sammle deine Beleidigungen
Vergib ihnen und geh wieder an die Arbeit

Weil du deine eigenen sterblichen Schätze verdient hast
Weil unsere Reise für eine Reise steht und wert ist, was sie wert ist

Das ist dein Boom auf dieser Sphäre
Unter dem Neon von San José

Der Fahrer durchbricht jede Geschwindigkeit
Die Transvestiten singen, suchen ihr Glück
Und die Nonnen wiegen es sanft dazu
Hier schicke ich dir einen Karneval

Du kannst es wollen oder ignorieren
Dass du nur hier bist, um zu geben

Aber es bringt dich zum Schmelzen, wenn sie dich herrlich treten und du abhebst
Aber die Faulheit im Pferch deines Gewissens ist dir egal

Das ist dein Boom auf dieser Sphäre
Unter dem Neon von San José

Der Fahrer durchbricht jede Geschwindigkeit
Die Transvestiten singen, suchen ihr Glück
Und die Nonnen wiegen es sanft dazu
Hier schicke ich dir einen Karneval