Текст и перевод песни Abril - Bajo el Puente

Bajo el Puente

Estás de pie haciendo tus esfuerzos
Estás mejor que los demás
Lo sabés bien, recolectá tus insultos
Perdonales y volvé a trabajar

Porque te has ganado tus propios tesoros de mortal
Porque nuestro viaje vale por un viaje y vale lo que vale

Este es tu boom sobre esta esfera
Bajo el neón de San José

El chofer rompiendo toda su velocidad
Los travestis cantan, buscan su felicidad
Y las monjas mientras suave lo menean
Acá te mando un carnaval

Podés querer o ignorarlo
Que estás acá solo para dar

Pero te derrite que te pisen rico y a volar
Pero la pereza al redil de tu conciencia te vale

Este es tu boom sobre esta esfera
Bajo el neón de San José

El chofer rompiendo toda su velocidad
Los travestis cantan, buscan su felicidad
Y las monjas mientras suave lo menean
Acá te mando un carnaval

Sous le Pont

Tu es debout, tu fais tes efforts
Tu es meilleure que les autres
Tu le sais bien, recueille tes insultes
Pardonne-leur et retourne au travail

Parce que tu as gagné tes propres trésors de mortel
Parce que notre voyage vaut un voyage et vaut ce qu'il vaut

C'est ton boom sur cette sphère
Sous le néon de San José

Le chauffeur brisant toute sa vitesse
Les travestis chantent, cherchent leur bonheur
Et les religieuses, tandis qu'elles le bercent doucement
Je t'envoie un carnaval ici

Tu peux aimer ou l'ignorer
Que tu es là juste pour donner

Mais ça te fait fondre qu'on te marche dessus riche et que tu t'envoles
Mais la paresse au bercail de ta conscience te vaut

C'est ton boom sur cette sphère
Sous le néon de San José

Le chauffeur brisant toute sa vitesse
Les travestis chantent, cherchent leur bonheur
Et les religieuses, tandis qu'elles le bercent doucement
Je t'envoie un carnaval ici