Текст и перевод песни Abril - Luz de Estrella
Soy
frágil
como
una
luz
que
parpadea
I'm
as
delicate
as
a
flickering
light
Pero
valiente
como
la
llama
que
te
quema,
But
as
bold
as
a
burning
flame.
Tiemblo
por
el
frío
de
la
calle
pero
The
chill
of
the
street
makes
me
shiver
No
me
derrota
el
hambre
que
me
aqueja.
But
the
gnawing
hunger
won't
defeat
me.
Porque
dentro
de
mi,
Because
inside
of
me,
Habita
un
niño
que
sueña,
que
espera
y
quiere
ser
feliz
There's
a
child
who
dreams,
who
hopes,
and
yearns
to
be
happy.
Si
camino
triste
ven
a
mi
lado
If
my
path
is
sad,
walk
alongside
me,
Si
sonrio
poco,
animame
If
I
smile
but
little,
uplift
me,
Si
no
encuentro
salidas,
búscame
If
I
can't
find
a
way
out,
seek
me,
Lucha
conmigo
dame
un
destino
feliz
y
Fight
with
me,
give
me
a
happy
destiny,
Tendrás
la
satisfacción
de
ver
que
me
levanto.
And
you'll
have
the
satisfaction
of
seeing
me
rise.
Porque
soy
una
estrella
de
luz
quiero
surgir,
quiero
crecer
Because
I'm
a
star,
a
shining
star,
I
want
to
emerge,
to
grow.
Soy
una
estrella
de
luz
quiero
vivir
quiero
seguir,
I'm
a
shining
star,
I
want
to
live,
I
want
to
continue,
Por
más
sucia
que
veas
mi
cara,
No
matter
how
dirty
my
face
may
seem,
Brillo
por
dentro
porque
soy
una
estrella
de
luz.
I
shine
within,
because
I'm
a
star,
a
shining
star.
Soy
frágil
como
una
flor
que
crece
sola
I'm
as
fragile
as
a
flower
that
blooms
alone
Pero
valiente
como
la
noche
que
se
asoma
But
as
bold
as
the
approaching
night
Aunque
lloro
en
silencio
muchas
Though
I
often
weep
silently
Veces,
mi
corazón
es
fuerte
y
no
se
dobla
My
heart
is
strong
and
will
not
bow.
Si
camino
triste
ven
a
mi
lado
If
my
path
is
sad,
walk
alongside
me,
Si
sonrio
poco,
animame
If
I
smile
but
little,
uplift
me,
Si
no
encuentro
salidas,
búscame
If
I
can't
find
a
way
out,
seek
me,
Lucha
conmigo
dame
un
destino
feliz
y
Fight
with
me,
give
me
a
happy
destiny,
Tendrás
la
satisfacción
de
ver
que
me
levanto.
And
you'll
have
the
satisfaction
of
seeing
me
rise.
Porque
soy
una
estrella
de
luz
quiero
surgir,
quiero
crecer
Because
I'm
a
star,
a
shining
star,
I
want
to
emerge,
to
grow.
Soy
una
estrella
de
luz
quiero
vivir
quiero
seguir,
I'm
a
shining
star,
I
want
to
live,
I
want
to
continue,
Por
más
sucia
que
veas
mi
cara,
No
matter
how
dirty
my
face
may
seem,
Brillo
por
dentro
porque
soy
una
estrella
de
luz.
I
shine
within,
because
I'm
a
star,
a
shining
star.
Porque
soy
una
estrella
de
luz
quiero
surgir,
quiero
crecer
Because
I'm
a
star,
a
shining
star,
I
want
to
emerge,
to
grow.
Soy
una
estrella
de
luz
quiero
vivir
quiero
seguir,
I'm
a
shining
star,
I
want
to
live,
I
want
to
continue,
No
dejes
que
se
apague
el
niño
que
hay
en
mi...
el
niño
que
hay
en
mi
Don't
let
the
child
within
me
fade...
the
child
within
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.