Текст и перевод песни Abril - Luz de Estrella

Luz de Estrella

Soy frágil como una luz que parpadea
Pero valiente como la llama que te quema,
Tiemblo por el frío de la calle pero
No me derrota el hambre que me aqueja.
Porque dentro de mi,
Habita un niño que sueña, que espera y quiere ser feliz
Si camino triste ven a mi lado
Si sonrio poco, animame
Si no encuentro salidas, búscame
Lucha conmigo dame un destino feliz y
Tendrás la satisfacción de ver que me levanto.
Porque soy una estrella de luz quiero surgir, quiero crecer
Soy una estrella de luz quiero vivir quiero seguir,
Por más sucia que veas mi cara,
Brillo por dentro porque soy una estrella de luz.
Soy frágil como una flor que crece sola
Pero valiente como la noche que se asoma
Aunque lloro en silencio muchas
Veces, mi corazón es fuerte y no se dobla
Si camino triste ven a mi lado
Si sonrio poco, animame
Si no encuentro salidas, búscame
Lucha conmigo dame un destino feliz y
Tendrás la satisfacción de ver que me levanto.
Porque soy una estrella de luz quiero surgir, quiero crecer
Soy una estrella de luz quiero vivir quiero seguir,
Por más sucia que veas mi cara,
Brillo por dentro porque soy una estrella de luz.
Porque soy una estrella de luz quiero surgir, quiero crecer
Soy una estrella de luz quiero vivir quiero seguir,
No dejes que se apague el niño que hay en mi... el niño que hay en mi

Свет Звезды

Я хрупка, как мерцающий свет,
Но смела, как обжигающее пламя,
Дрожу от холода на улице, но
Меня не сломит терзающий голод.
Потому что внутри меня
Живет ребенок, который мечтает, ждет и хочет быть счастливым.
Если я иду грустная, подойди ко мне,
Если я мало улыбаюсь, подбодри меня,
Если я не вижу выхода, найди меня,
Борись со мной, дай мне счастливую судьбу, и
Ты испытаешь удовлетворение, видя, как я поднимаюсь.
Потому что я звезда света, я хочу взойти, я хочу расти,
Я звезда света, я хочу жить, я хочу продолжать свой путь,
Как бы грязно ни казалось мое лицо,
Я сияю изнутри, потому что я звезда света.
Я хрупка, как цветок, растущий в одиночестве,
Но смела, как наступающая ночь,
Хотя я часто плачу в тишине,
Мое сердце сильное и не сломается.
Если я иду грустная, подойди ко мне,
Если я мало улыбаюсь, подбодри меня,
Если я не вижу выхода, найди меня,
Борись со мной, дай мне счастливую судьбу, и
Ты испытаешь удовлетворение, видя, как я поднимаюсь.
Потому что я звезда света, я хочу взойти, я хочу расти,
Я звезда света, я хочу жить, я хочу продолжать свой путь,
Как бы грязно ни казалось мое лицо,
Я сияю изнутри, потому что я звезда света.
Потому что я звезда света, я хочу взойти, я хочу расти,
Я звезда света, я хочу жить, я хочу продолжать свой путь,
Не дай погаснуть ребенку во мне... ребенку во мне.