Текст и перевод песни Abril - Partindo Pt. 2

Partindo Pt. 2

Foi quando o dia chegou
Antes do amanhecer
Quando o coração parou
Antes mesmo de eu perceber

Que estava perdido ao te encontrar
Que estava sozinho no mesmo lugar
Eu me despeço como quem não vai voltar

Você deixou de acreditar
Você chegou a duvidar de mim
Você perdeu o seu lugar
Que por muito tempo eu guardei aqui
E agora eu digo adeus

Pela manhã o sol se foi
E o dia escureceu
Um sentimento foi traído quando tudo se perdeu

E estava perdendo todo meu ar
E estava perdido no mesmo lugar
Eu me despeço como quem não vai voltar

Você deixou de acreditar
Você chegou a duvidar de mim
Você perdeu o seu lugar
Que por muito tempo eu guardei aqui
E agora eu digo adeus

Estranho é o deserto dentro de ti
E os muros que me impedem de chegar
A hora marcada de um triste fim
E o medo que eu tenho de errar

Você deixou de acreditar
Você chegou a duvidar de mim
Você perdeu o seu lugar
Que por muito tempo eu guardei aqui
E agora eu digo adeus

Partant Pt. 2

C'est alors que le jour est arrivé
Avant l'aube
Quand mon cœur s'est arrêté
Avant même que je ne m'en rende compte

Que j'étais perdue en te trouvant
Que j'étais seule au même endroit
Je te dis au revoir comme si je ne devais jamais revenir

Tu as cessé de croire
Tu as fini par douter de moi
Tu as perdu ta place
Que j'ai gardée ici pendant si longtemps
Et maintenant je dis au revoir

Le soleil s'est levé le matin
Et le jour est devenu sombre
Un sentiment a été trahi quand tout a été perdu

Et je perdais tout mon air
Et j'étais perdue au même endroit
Je te dis au revoir comme si je ne devais jamais revenir

Tu as cessé de croire
Tu as fini par douter de moi
Tu as perdu ta place
Que j'ai gardée ici pendant si longtemps
Et maintenant je dis au revoir

Le désert à l'intérieur de toi est étrange
Et les murs qui m'empêchent de t'atteindre
L'heure fixée d'une triste fin
Et la peur que j'ai de me tromper

Tu as cessé de croire
Tu as fini par douter de moi
Tu as perdu ta place
Que j'ai gardée ici pendant si longtemps
Et maintenant je dis au revoir