Текст и перевод песни Abril - Porque Não

Porque Não

Seria bom se nao precisasse de voce aqui
Seria facil chegar
Sem direçao
Eu nao tinha mais pra onde ir
Mas voce quis abandonar
E agora vejo que cansei de te carregar
E mesmo assim ainda sei aonde voce quer chegar
Seria bom fazer de conta e sorrir
Ver tudo desmoronar
E nada disso vai valer
Ou te fazer mudar
Pensar em se arrepender
Te fazer voltar
Os dias sao tao curtos nao
Desisto de tentar
So cansei de te esperar
Olho pra frente e nao vejo voce
Eu sigo em frente e voce nao me ve
Nao mais
O que eu queria eu consegui esquecer
E hoje em dia eu nao penso em te ver
Nao mais
Os dias sao tao curtos nao
Desisto de tentar
Olho pra frebte e nao vejo voce
Eu sigo em frente e voce nao me ve
O que eu queria eu consegui esquecer e hoje em dia eu nao penso em te ver
Nao mais

Why Not

It would be nice if I didn't need you here
It would be easy to arrive
Without direction
I had nowhere else to go
But you wanted to give up
And now I see that I'm tired of carrying you
And yet I still know where you want to go
It would be nice to pretend and smile
To see everything fall apart
And none of it will be worth it
Or make you change
To think about regretting it
To make you come back
The days are so short, aren't they?
I give up trying
I'm just tired of waiting for you
I look ahead and I don't see you
I move forward and you don't see me
Not anymore
What I wanted I managed to forget
And nowadays I don't think about seeing you
Not anymore
The days are so short, aren't they?
I give up trying
I look ahead and I don't see you
I move forward and you don't see me
What I wanted I managed to forget and nowadays I don't think about seeing you
Not anymore