Текст и перевод песни Abrildefresa - 12

12

A veces se te nota que andas con la mirá' rara
Y yo como atonta'o
Busco la manera de sacar una sonrisa de tu cara
Te acercas por un la'o
Con una cuchara'a de sentimientos recorriendo sus palabras
¿Pa' qué pensar de má'?
Que aquí olvidaremos los problema' hasta que se haga mañana
Solo agárrame fuerte y escapémono' hacia el más allá
Perdámono' de nuestra vida' y nuestros miedos se van hacia atrá'
Y sorprendámonos con lo que nos depara nuestro love, mamá
Recorriendo nuestras constela' en medio de una nave espacial

Mami, no te aferres a lo que ya conocimos
Busquemos una peli y pasemos el frío
La pasión siempre activa sin un final
Solo línea, línea, destruyendo minas
Calentándonos sin perder el control y la receta mágica es nuestro amor
Y es que estoy loco por que estés aquí conmigo
Recuerda, nena, que nunca seré tu enemigo
Que de mí pue' confiar, si no yo aquí tranquilo
Y si no quieres una relación conmigo
Puedes contar conmigo como compa're
Pero si quieres to' sin drama, yo lo acepto
Soy capaz de todo y estudiar tu arte
Y llevarte el desayuno antes que acabe tu sueño
Mi amor en on, vuelto un junky de tu voz
Y la menciono en mis storie' dándole mi amor
Alucina'o con cada parte de mi love, mi loba
No te quiero cabizbaja
Y si quiere vamos lejos o a mi casa
Podemos jugar Play 2
O perdernos con temas de after party
Haciendo lo que quieras

A veces se te nota que andas con la mirá' rara
Y yo como atonta'o
Busco la manera de sacar una sonrisa de tu cara
Te acercas por un la'o
Con una cuchara'a de sentimientos recorriendo sus palabras
¿Pa' qué pensar de má'?
Que aquí olvidaremos los problema' hasta que se haga mañana
Solo agárrame fuerte y escapémono' hacia el más allá
Perdámono' de nuestra vida' y nuestros miedos se van hacia atrá'
Y sorprendámonos con lo que nos depara nuestro love, mamá
Recorriendo nuestras constela' en medio de una nave espacial

12

Иногда я замечаю твой странный взгляд
И я, как дурочка,
Ищу способ вызвать улыбку на твоем лице
Ты подходишь ко мне
С ложкой чувств, пронизывающих твои слова
Зачем думать о чем-то еще?
Здесь мы забудем все проблемы до самого утра
Просто крепко обними меня, и мы убежим в неизвестность
Забудем о нашей жизни, и наши страхи останутся позади
И удивимся тому, что уготовила нам наша любовь, милый
Путешествуя по нашим созвездиям в космическом корабле

Любимый, не цепляйся за то, что мы уже знаем
Давай найдем фильм и переждем холод
Страсть всегда пылает без конца
Только линия, линия, уничтожаем мины
Согреваемся, не теряя контроля, и волшебный рецепт - это наша любовь
Я просто схожу с ума от того, что ты здесь со мной
Помни, милый, я никогда не буду твоим врагом
Ты можешь мне доверять, а если нет, то я тут спокоен
И если ты не хочешь отношений со мной
Можешь рассчитывать на меня как на друга
Но если хочешь все без драмы, я принимаю
Я готова на все и изучать твое искусство
И приносить тебе завтрак, прежде чем закончится твой сон
Моя любовь включена, я подсела на твой голос
И упоминаю тебя в своих историях, даря свою любовь
Волшебный с каждой частью моей любви, мой волк
Я не хочу видеть тебя поникшим
И если хочешь, мы можем уехать далеко или ко мне домой
Мы можем поиграть в Play 2
Или потеряться в after party треках
Делая все, что ты захочешь

Иногда я замечаю твой странный взгляд
И я, как дурочка,
Ищу способ вызвать улыбку на твоем лице
Ты подходишь ко мне
С ложкой чувств, пронизывающих твои слова
Зачем думать о чем-то еще?
Здесь мы забудем все проблемы до самого утра
Просто крепко обними меня, и мы убежим в неизвестность
Забудем о нашей жизни, и наши страхи останутся позади
И удивимся тому, что уготовила нам наша любовь, милый
Путешествуя по нашим созвездиям в космическом корабле