Abrildefresa - Veneno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Abrildefresa - Veneno




Veneno
Poison
Bajo la luz del sol yo siento
Under the sunlight I feel
En mi sangre la paz
In my blood the peace
Con un lati'o al ritmo del tempo
With a beat to the rhythm of the weather
Intento respirar
I try to breathe
Y es que amanecí con algo dentro
And it's that I woke up with something inside
Que tengo que soltar
That I have to let go
Y no me va cambiar el tiempo
And changing time no longer matters
Si no lo hago cambiar
If I don't make it change
Que los miedo no' hacen pequeños
Let the fears no longer make us little
Que somos tonto' y a vece' lento'
That we're stupid and sometimes slow
Quizás 'toy roto y no que es eso
Maybe I'm broken and I don't know what it is
Pero quiero sanar
But I want to heal
Y no voy a caer
And I won't lie
Seguir to' firme al volante, yeah
I'll stay firm at the steering wheel, yeah
Somo' la luz y somo' arte, yeah
We are light and we are art, yeah
Mientra' hacemos lo que nos nace
While we do what comes naturally
Y yo no voy a ceder
And I won't give in
A morir sin ante' volar, yeah
To dying before flying, yeah
Tenemo' todo pa' brillar, yeah
We have everything to shine, yeah
Y envenenarnos de puro placer
And poison ourselves with pure pleasure
Envenenándome
Poisoning myself
Eliminar tu mal
Eliminating your evil
Eliminar tu mal
Eliminating your evil
Salgo a la calle y siento
I go out into the street and feel
Que en puedo apostar
That I can bet on myself
Que llegaré al final del cielo
That I'll reach the end of the sky
Aunque no pueda más
Even if I can't take it anymore
Es que si tengo una misión en
It's that I had a mission inside me
De la que no voy a dejar atrás
That I'll never leave behind
Aunque sea frágil no me voy a rendir
Even if I'm fragile I won't give up
Aunque me domine esta ansiedad
Even if this anxiety overwhelms me
Y salgo
And I go out
En búsqueda de lo que será mi verdad
In search of what my truth will be
No quiero pasar en alto
I don't want to overlook
Lo que puedo llegar a hacer en realidad
What I can actually do
Llegar a conectar mis senti'os del má' allá
To connect my feelings from the beyond
Recorrer to' lo lugare' de mi ciudad
To travel to all the places in my city
Y caer si hay que caer pa' aprender de má'
And to fall if I must in order to learn more
Y jugar a seducirnos por una vez má'
And to play at seducing each other once more
Sigo avanzando lento
I keep making slow progress
No hay prisa para detener el tiempo
There's no hurry to stop time
No puedo escapar
I can't escape
Que en puedo apostar
That I can bet on myself
Bajo la luz del sol yo siento
Under the sunlight I feel
En mi sangre la paz
In my blood the peace
Con un lati'o al ritmo del tempo
With a beat to the rhythm of the weather
Intento respirar
I try to breathe
Es que amanecí con algo dentro
It's that I woke up with something inside
Que tengo que soltar
That I have to let go
Y no me va cambiar el tiempo
And changing time no longer matters
Si no lo hago cambiar
If I don't make it change
Y no voy a caer
And I won't lie
Seguir to' firme al volante, yeah
I'll stay firm at the steering wheel, yeah
Somo' la luz y somo' arte, yeah
We are light and we are art, yeah
Mientra' hacemos lo que nos nace
While we do what comes naturally
Y yo no voy a ceder
And I won't give in
A morir sin ante' volar, yeah
To dying before flying, yeah
Tenemo' todo pa' brillar, yeah
We have everything to shine, yeah
Y envenenarnos de puro placer
And poison ourselves with pure pleasure
Envenenándome
Poisoning myself
Eliminar tu mal
Eliminating your evil
Eliminar tu mal
Eliminating your evil





Авторы: Abrildefresa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.